ORIGINAL SONGTEXTE
There's a sunny little funny little melody
That was started by a native down in Waikiki
He would gather a crowd down beside the sea
And they'd play his gay Hawaiian chant
Soon the other little natives started singin' it
And the hula hula maidens started swingin' it
Like a tropical storm that's the way it hit
Funny little gay Hawaiian Chant
Ow way tah tualan Me big bad fightin' man
Tho it started on an island down Hawaii way
It's as popular in Tennessee or Ioway
If you wander into any cabaret
You will hear this gay Hawaiian Chant
ÜBERSETZUNG
Es gibt eine sonnige kleine lustige kleine Melodie
~ That was started by a native down in Waikiki ~
Er versammelte eine Menge unten am Meer
Und sie spielten seinen fröhlichen Hawaii-Gesang
Bald fingen die anderen kleinen Eingeborenen an, es zu singen
Und die Hula-Hula-Mädchen begannen ihn zu schwingen
Wie ein tropischer Sturm kam er daher
~ Funny little gay Hawaiian Chant ~
~ Ow way tah tualan Me big bad fightin' man ~
~ Tho it started on an island down Hawaii way ~
~ It's as popular in Tennessee or Ioway ~
Wenn du in irgendein Kabarett gehst
hörst du diesen schwulen hawaiianischen Gesang.