ORIGINAL SONGTEXTE
Sittin' on a bar stool sippin' on a glass of tea
Well, when this lady walked by and she tried to put the make on me
She had fake eye lashes and her home ? hair, it nearly blew my mind
And it makes me realize that the real thing is hard to find
But you're the real McCoy, you're natural thing
From the smile on your face to your walk, to your diamond ring
Your the real McCoy there's nothing fake about you
Yeah, you're a first class lady, yeah baby, you're a dream come true.
Everybody loves these thing just to pass the time
And it's a wam bam thing where the feelings are left behind
Ah, but baby when you hold me tight you're making everything alright
Cause you're one in a million and the real thing is hard to find.
But you're the real McCoy, you're natural thing
From the smile on your face to your walk, to your diamond ring
Your the real McCoy there's nothing fake about you
Yeah, you're a first class lady, yeah baby, you're a dream come true.
But you're the real McCoy, you're natural thing
From the smile on your face to your walk, to your diamond ring
ÜBERSETZUNG
Sittin' on a bar stool sippin' on a glass of tea
Als diese Dame vorbeikam und versuchte, mich zu schminken.
Sie hatte falsche Wimpern und ihr eigenes Haar, es hat mich fast umgehauen
Und es macht mir klar, dass das Echte schwer zu finden ist
Aber du bist der echte McCoy, du bist ein Naturtalent
Vom Lächeln in deinem Gesicht über deinen Gang bis hin zu deinem Diamantring
Du bist der echte McCoy, an dir ist nichts unecht
Ja, du bist eine erstklassige Lady, ja, Baby, du bist ein wahr gewordener Traum.
Jeder liebt diese Dinge, nur um sich die Zeit zu vertreiben
Und es ist eine "wam bam"-Sache, bei der die Gefühle auf der Strecke bleiben
Ah, aber Baby, wenn du mich festhältst, macht das alles wieder gut
Denn du bist einmalig und das Echte ist schwer zu finden.
Aber du bist der echte McCoy, du bist ein Naturtalent
Vom Lächeln in deinem Gesicht über deinen Gang bis hin zu deinem Diamantring
Du bist der echte McCoy, es gibt nichts Falsches an dir
Ja, du bist eine First-Class-Lady, ja, Baby, du bist ein wahr gewordener Traum.
Aber du bist der wahre McCoy, du bist ein Naturtalent
Vom Lächeln in deinem Gesicht über deinen Gang bis hin zu deinem Diamantring