• Homepage
  • >
  • G
  • >
  • george jones – the race is on

george jones – the race is on

Songtexte & Übersetzung: george jones – the race is on Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von george jones! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben g von george jones und sieh, welche Lieder wir mehr von george jones in unserem Archiv haben, wie z. B. the race is on .

ORIGINAL SONGTEXTE

I feel tears wellin' up

Cold and deep inside

Like my heart's sprung a big break

And a stab of loneliness sharp and painful

That I may never shake

Now, you might say that I was takin' it hard

Since you wrote me off with a call

But don't you wager that I'll hide the sorrow

When I may break right down and bawl

Now the race is on

And here comes pride up the backstretch

Heartaches are goin' to the inside

My tears are holdin' back

They're tryin' not to fall

My heart's out of the runnin'

True love's scratched for another's sake

The race is on and it looks like heartache

And the winner loses all

One day I ventured in love

Never once suspectin'

What the final result would be

How I lived in fear of wakin' up each mornin'

And findin' that you're gone from me

There's ache and pain in my heart

For today was the one I hated to face

Somebody new came up to win her

And I came out in second place

Now the race is on

And here comes pride up the backstretch

Heartaches are goin' to the inside

My tears are holdin' back

They're tryin' not to fall

My heart's out of the runnin'

True love's scratched for another's sake

The race is on and it looks like heartaches

And the winner loses all

ÜBERSETZUNG

Ich fühle, wie die Tränen aufsteigen

Kalt und tief im Inneren

Als ob mein Herz einen großen Bruch erlitten hat

Und ein Stich der Einsamkeit scharf und schmerzhaft

Den ich vielleicht nie abschütteln kann

Nun, man könnte sagen, dass ich es schwer nehme

~ Since you wrote me off with a call ~

~ But don't you bet that I'll hide the sorrow ~

Wenn ich vielleicht zusammenbreche und heule

Jetzt läuft das Rennen

Und hier kommt der Stolz auf der Gegengeraden

Der Herzschmerz geht nach innen

Meine Tränen werden zurückgehalten

~ They're tryin' not to fall ~

My heart's out of the runnin'

Wahre Liebe ist angekratzt um eines anderen willen

Das Rennen ist im Gange und es sieht nach Herzschmerz aus

Und der Gewinner verliert alles

~ One day I ventured in love ~

Never once suspectin'

~ What the final result would be ~

How I lived in fear of wakin' up each mornin'

And findin' that you're gone from me

~ There's ache and pain in my heart ~

For today was the one I hated to face

Somebody new came up to win her

Und ich kam als Zweiter heraus

Jetzt geht das Rennen weiter

Und hier kommt der Stolz auf der Gegengeraden

Heartaches are goin' to the inside

Meine Tränen werden zurückgehalten

They're tryin' not to fall

My heart's out of the runnin'

Wahre Liebe ist angekratzt um eines anderen willen

Das Rennen ist im Gange und es sieht nach Herzschmerz aus

Und der Gewinner verliert alles

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen