ORIGINAL SONGTEXTE
(Merle Haggard)
(Walking on the fightin' side of me)
I hear people talkin' bad
About the way they have to live here in this country;
Harpin' on the wars we fight
An' gripin' 'bout the way things oughta be
I don't mind 'em switchin' sides
An' standin' up for things that they believe in
But, When they're runnin' down our country, man
They're walkin' on the fightin' side of me
Their, walkin' on the fightin' side of me
Runnin' down a way of life
Our fightin' men have fought and tried to keep
Well, If you don't love it, leave it:
Let this song that I'm singin' be a warnin'
And when you're runnin' down our country, hoss
You're walkin' on the fightin' side of me
--- Instrumental ---
I read about some squirrely guy
Who claims, he just don't believe in fightin'
An' I wonder just how long
The rest of us can count on bein' free
They love our milk an' honey
But they preach about some other way of livin'
And when they're runnin' down our country, man
They're walkin' on the fightin' side of me
Aww, They're walkin' on the fightin' side of me
Runnin' down the way of life
Our fightin' men have fought and tried to keep
Well, If you don't love it, leave it:
Let this song that I'm singin' be a warnin'
And when you're runnin' down our country, hoss
You're walkin' on the fightin' side of me
Yes, when you runnin' down our country, hoss
You're walkin' on the fightin' side of me
ÜBERSETZUNG
(Merle Haggard)
(Walking on the fightin' side of me)
(Musik) I hear people talkin' bad
(Musik) About the way they have to live here in this country
Harpin' on the wars we fight
~ An' gripin' 'about the way things oughta be ~
I don't mind 'em switchin' sides
Und für die Dinge eintreten, an die sie glauben
Aber wenn sie unser Land ruinieren, Mann
~ ~ They're walkin' on the fightin' side of me ~ ~
~ Their, walkin' on the fightin' side of me ~
~ Runnin' down a way of life ~
~ ~ Our fightin' men have fought and tried to keep ~ ~
Wenn du es nicht liebst, lass es:
Lass das Lied, das ich singe, eine Warnung sein
~ ~ And when you're runnin' down our country, hoss ~ ~
~ Gehst du auf meiner Seite des Kampfes ~
--- Instrumental ----
I read about some squirrelly guy
der behauptet, er glaubt einfach nicht ans Kämpfen
An' I wonder just how long
~ The rest of us can count on bein' free ~
~ They love our milk an' honey ~
Aber sie predigen von einer anderen Art zu leben
~ And when they're runnin' down our country, man ~
They're walkin' on the fightin' side of me
~ Aww, They're walkin' on the fightin' side of me ~
~ Runnin' down the way of life ~
Our fightin' men have fought and tried to keep
Wenn du es nicht liebst, lass es:
Lass das Lied, das ich singe, eine Warnung sein
And when you're runnin' down our country, hoss
~ You're walkin' on the fightin' side of me ~
Yes, when you runnin' down our country, hoss
You're walkin' on the fightin' side of me