fitzgerald patrik – punch

Songtexte & Übersetzung: fitzgerald patrik – punch Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von fitzgerald patrik! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben f von fitzgerald patrik und sieh, welche Lieder wir mehr von fitzgerald patrik in unserem Archiv haben, wie z. B. punch .

ORIGINAL SONGTEXTE

In a small,but perfect,playpen,

they practise,badly,being grown-ups,

no-one makes the right decisions,

throwing childish tantrums;

their mummy never gave them a dummy,

busy in her perfect kitchen,

daddy gave them building bricks

and they built useless houses;

grown as people of power now,

parents disappear or die,

they just poke tongues out,from inside bars

at people who'd much prefer to pass them by......

He's a joke figure,taking himself serious,

a gravedigger,pretending he's mysterious,

a harmless little creep

who keeps on telling you he's great;

some madman masquerading as a head of state,

punch,(joke figure)

punch..punch..punch..

He's been sitting there for years;

i wonder who gave him his throne?

perhaps the king of england,

perhaps the king of rome,

perhaps his friends or relatives,

who won it in some war,

perhaps his mother,to shut him up -

she bought it in a store;

punch,(joke figures)

punch..punch..punch.

(repeat 1st verse)

I'll make a mockery of you,

i'd love to take your bones apart,

i'd love to inspect your insides,

and see if there's blood in your heart,

i'll fuck you up,the way you fuck up

everybody,every day,who look at you,

and think they have some guiding star,

to shine their way,

but politics is a stupid game,

it hasen't any rules,

and 'politics' is just a word,

like 'power',like 'tools' -

politics is worthless,

a complete waste of time,

which never will quite qualify

for the category of crime,

punch..joke figures,

punch..joke figures,

punch..joke figures,

punch joke figures.

(repeat 2nd verse)

Punch!

ÜBERSETZUNG

In einem kleinen, aber perfekten, Laufstall

üben sie, schlecht, erwachsen zu sein,

niemand trifft die richtigen Entscheidungen,

und werfen kindische Wutanfälle;

ihre Mami hat ihnen nie einen Schnuller gegeben,

beschäftigt in ihrer perfekten Küche,

Daddy gab ihnen Bauklötze

und sie bauten nutzlose Häuser;

jetzt sind sie zu mächtigen Menschen herangewachsen,

die Eltern verschwinden oder sterben,

sie strecken nur ihre Zungen heraus, aus dem Inneren von Gittern

auf Leute, die viel lieber an ihnen vorbeigehen würden......

Er ist eine Witzfigur, die sich selbst ernst nimmt,

ein Totengräber, der so tut, als sei er mysteriös,

ein harmloser kleiner Fiesling

der einem immer wieder sagt, dass er großartig ist;

ein Verrückter, der sich als Staatsoberhaupt tarnt,

Punch, (Scherzfigur)

Punch..Punch..Punch...

Er sitzt da schon seit Jahren;

Ich frage mich, wer ihm seinen Thron gegeben hat?

Vielleicht der König von England,

vielleicht der König von Rom,

Vielleicht seine Freunde oder Verwandten,

die ihn in irgendeinem Krieg gewonnen haben,

vielleicht seine Mutter, um ihn zum Schweigen zu bringen -

sie hat es in einem Laden gekauft;

Punsch,(Scherzfiguren)

Punsch..Punsch..Punsch.

(Wiederholung 1. Strophe)

Ich werde dich zum Gespött machen,

ich würde liebend gern deine Knochen auseinandernehmen,

ich würde gerne deine Innereien inspizieren,

und sehen, ob in deinem Herzen Blut ist,

Ich werde dich fertig machen, so wie du jeden fertig machst.

jeden, jeden Tag, der dich ansieht,

und denken, sie hätten einen Leitstern,

der ihnen den Weg leuchtet,

aber Politik ist ein dummes Spiel,

es hat keine Regeln,

und 'Politik' ist nur ein Wort,

wie "Macht", wie "Werkzeuge" -

Politik ist wertlos,

eine komplette Zeitverschwendung,

die sich nie ganz qualifizieren wird

für die Kategorie des Verbrechens,

Punch... Scherzfiguren,

Punch... Witzfiguren,

Punch... Scherzfiguren,

Punch... Scherzfiguren.

(wiederholen 2. Strophe)

Punsch!

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen