• Homepage
  • >
  • F
  • >
  • fitzgerald patrik – one little soldier

fitzgerald patrik – one little soldier

Songtexte & Übersetzung: fitzgerald patrik – one little soldier Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von fitzgerald patrik! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben f von fitzgerald patrik und sieh, welche Lieder wir mehr von fitzgerald patrik in unserem Archiv haben, wie z. B. one little soldier .

ORIGINAL SONGTEXTE

He put his shoulder to the wheel,

and turned his back against the world,

spoke his mind,too many times,

opened his mouth a little too wide;

they're going to put you in the gas-chamber,sonny;

strap you into the electric chair,

tie you on to the rack,

with paving stones upon your back...

with your friends on the top,to crush you quicker.

Sometimes i wonder

if this is worth all the effort,

sometimes i wonder

if this is all quite fair where

people wait for you to speak their minds,their thoughts,

then take away all of their cares;

that's so convenient with no commitment,

you'll get your hero here on easy terms,

but that's the way things are.you can't change that...

so i'll be here,until your last flame of interest flickers,

until your last flame of interest...flickers.

One little soldier stands alone..

one little soldier for the firing squad;

he turned a traitor overnight,

one little soldier says a last goodnight,

he put his shoulder to he wheel,

but i would say he got an unfair deal..

spoke his mind,too many times...

and he is shot down

(you shouldn't be so naive)

(you shouldn't be so naive)

shot down

(you shouldn't be so naive)

(you shouldn't be so naive)

shot down...

[ad infinitum]

ÜBERSETZUNG

Er legte seine Schulter ans Lenkrad,

und kehrte der Welt den Rücken zu,

sprach seine Meinung, zu oft,

öffnete seinen Mund ein wenig zu weit;

Sie werden dich in die Gaskammer stecken, Kleiner;

dich auf den elektrischen Stuhl schnallen,

dich an die Streckbank fesseln,

mit Pflastersteinen auf deinem Rücken...

mit deinen Freunden oben drauf, um dich noch schneller zu zermalmen.

Manchmal frage ich mich.

ob das den ganzen Aufwand wert ist,

manchmal frage ich mich.

ob das alles wirklich fair ist, wo

die Leute darauf warten, dass du ihre Meinung sagst, ihre Gedanken,

und ihnen dann all ihre Sorgen abnehmen;

das ist so bequem und unverbindlich,

du bekommst deinen Helden hier zu einfachen Bedingungen,

aber so sind die Dinge nun mal. Das kann man nicht ändern...

Also werde ich hier sein, bis deine letzte Flamme des Interesses flackert,

bis deine letzte Flamme des Interesses...flackert.

Ein kleiner Soldat steht allein...

ein kleiner Soldat für das Erschießungskommando;

er wurde über Nacht zum Verräter,

ein kleiner Soldat sagt eine letzte gute Nacht,

er hat seine Schulter an das Rad gelehnt,

aber ich würde sagen, er hat einen unfairen Deal bekommen...

hat seine Meinung gesagt, zu oft...

und er wird abgeschossen.

(Sie sollten nicht so naiv sein)

(you shouldn't be so naive)

niedergeschossen

(you shouldn't be so naive)

(you shouldn't be so naive)

abgeschossen...

[ad infinitum]

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen