ORIGINAL SONGTEXTE
Just first moment he knew
There was something wrong
Was when his radio set
Started picking up interference
The people that he had been speaking to
Couldn't hear anymore
Couldn't hear anymore
Thoughts began to run around
His head
The sense of defeat
That anybody had grown used to
Started creeping up on him also now.
Bit by bit by bit by bit.
But he never stopped working
On his brave invention
He never stopped working
On his brave invention
A knock at his door
Two men at his back
A life sentence
A life sentence
A life sentence
Waiting for him.
ÜBERSETZUNG
Gleich im ersten Moment wusste er
Dass etwas nicht stimmte
War, als sein Funkgerät
anfing, Störungen zu empfangen
Die Leute, mit denen er gesprochen hatte.
Konnten nicht mehr hören
Konnten nichts mehr hören.
Die Gedanken begannen zu kreisen
In seinem Kopf
Das Gefühl der Niederlage
An das sich jeder gewöhnt hatte
Fing nun auch an, sich an ihn heranzuschleichen.
Stück für Stück für Stück für Stück.
Aber er hörte nie auf zu arbeiten
An seiner tapferen Erfindung
Er hörte nie auf zu arbeiten
An seiner tapferen Erfindung
Ein Klopfen an seiner Tür
Zwei Männer in seinem Rücken
Ein lebenslängliches Urteil
Ein Lebensurteil
Ein Lebensurteil
Die auf ihn warten.