ORIGINAL SONGTEXTE
Morning doze
I find myself emerging
from the floor of the ocean
Scent of red
I'm watching in the water
sculptures of light
on your white back
I move in nowhere
like a swimmer in a bathroom
Red lights of a day
not yet began and already bare
plain as a deep, unfair sunset
let me sleep or maybe not
Signs of your tight clothes
are my way home
feeling as gold as unadorned
You go down the street
naked and free by the people sight
painted by the red lights
wahe up in a city the morning hides
ÜBERSETZUNG
Morgendämmerung
Ich finde mich selbst beim Auftauchen
vom Boden des Ozeans
Der Duft von Rot
Ich beobachte im Wasser
Skulpturen aus Licht
auf deinem weißen Rücken
Ich bewege mich im Nirgendwo
wie ein Schwimmer in einem Bad
Rote Lichter eines Tages
noch nicht begonnen und schon kahl
klar wie ein tiefer, ungerechter Sonnenuntergang
Lass mich schlafen oder vielleicht nicht
Die Zeichen deiner engen Kleidung
sind mein Weg nach Hause
fühle mich so golden wie ungeschminkt
Du gehst die Straße hinunter
nackt und frei durch den Anblick der Menschen
gemalt von den roten Lichtern
wahe oben in einer Stadt, die der Morgen versteckt