ORIGINAL SONGTEXTE
Something something I have already seen
damned the day you began judging my taste
Someday somehow don't see the kitsch
the whole world seemed like a vault
Something like a mind-blowing accident
third-hand plastic inspired
some kitsch like a belly shaking Jesus Crist
on the dashboard of my car.
Little Tony is gone
listening to
"You make me so lonely baby"
Little Tony is gone
listening to
"Love me true, all my dreams fulfill".
Oh fresh air
on my surrogate face.
ÜBERSETZUNG
Etwas, das ich schon gesehen habe
Verflucht der Tag, an dem du anfingst, über meinen Geschmack zu urteilen
Irgendwann irgendwie nicht mehr den Kitsch sehen
die ganze Welt schien wie ein Tresor
Etwas wie ein umwerfender Unfall
Plastik aus dritter Hand inspiriert
etwas Kitsch wie ein bauchschüttelnder Jesus Crist
auf dem Armaturenbrett meines Autos.
Little Tony ist weg
und hört sich an
"You make me so lonely baby"
Little Tony ist weg
und hört
"Liebt mich wahrhaftig, erfüllt alle meine Träume".
Oh, frische Luft
auf meinem Ersatzgesicht.