Enrique Iglesias-Adicto

Songtexte & Übersetzung: Enrique Iglesias – Adicto Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Enrique Iglesias! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben E von Enrique Iglesias und sieh, welche Lieder wir mehr von Enrique Iglesias in unserem Archiv haben, wie z. B. Adicto .

ORIGINAL SONGTEXTE

Te quisiera decir
Lo que siento en mi
Si tú no estas
Ya no sé respirar
Ya no puedo escapar
De mi adicción Imagino un solo instante
Sin tenerte y sé que es mejor morir Soy como un adicto que no tiene control
Y estoy cayendo una y mil veces
Vivo en un abismo entre el cielo y el dolor
Rogando que tu amor me libere Yo no puedo salir
Me olvide de reir
Me olvide de Dios
Las ventanas no están
Solo tengo la mitad de mi corazón Mi vida ya no importa
Tan solo lucho por tu amor Soy como un adicto que no tiene control
Y estoy cayendo una y mil veces
Vivo en un abismo entre el cielo y el dolor
Rogando que tu amor me libere Cada vez que estás en mi
Todo vuelve a ser feliz y tan mágico
Pero esta realidad
Da lo mismo despertar
Que morir mi amor (que morir mi amor)
Morir mi amor
Morir mi amor Na na na na na
Na na na na na... Soy como un adicto
Soy como un adicto
No quiero, no quiero, no quiero
Soy como un adicto
No puedo respirar
Vivo en un abismo entre el cielo y el dolor
Rogando que tu amor me libere 

ÜBERSETZUNG

Ich wollte dir sagen
Was ich in mir fühle
Wenn du nicht da bist
Bekomme ich fast keine Luft mehr
Ich komme nicht mehr los
Von meiner Sucht Ich stelle mir einmal kurz vor
Dich nicht zu haben und schon weiß ich es ist besser zu sterben Ich bin wie ein Süchtiger der keine Kontrolle mehr hat
Und ich falle immer wieder
Ich lebe in einem Abgrund zwischen Himmel und Schmerz
Bettle darum, dass mich deine Liebe befreit Ich kann nicht entkommen
Habe vergessen zu lachen
Habe Gott vergessen
Die Fenster sind weg
Habe nur noch die Hälfte meines Herzens* Mein Leben spielt keine Rolle mehr
Für mich zählt nur noch um deine Liebe zu kämpfen Ich bin wie ein Süchtiger der keine Kontrolle mehr hat
Und ich falle immer wieder
Ich lebe in einem Abgrund zwischen Himmel und Schmerz
Bettle darum, dass mich deine Liebe befreit Jedes Mal, wenn du in mir bist
Wird alles glücklich und so magisch
Aber diese Wirklichkeit
Ist so wie das Aufstehen (in der Früh),
oder sterben zu müssen mein Schatz (oder sterben zu müssen mein Schatz)
Sterben mein Schatz
Sterben mein Schatz Na na na na na
Na na na na na... Ich bin wie ein Süchtiger
Ich bin wie ein Süchtiger
Ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht
Ich bin wie ein Süchtiger
Ich kann nicht atmen
Ich lebe in einem Abgrund zwischen Himmel und Schmerz
Bettle darum, dass mich deine Liebe befreit 

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *