ORIGINAL SONGTEXTE
Kapı çaldı, sen sandım,
gördüm boşluğu aynada,
Bir şehir düştü, tam içimde özlemişim,anladım, Biliyor musun?
Evimdin sen benim,
Ailemdin, nefesim, karanlıkta ellerimdin.
Kalk gidelim, yanıyor zaman,
Kurtar beni, tekrar çıkar boşluğundan,
Kalk gidelim, buralar yalan,
Buralar yalan. Öldürmedi, güçlendirmedi,
hiç geçmedi, geçer sandım,
Gördüm kendimi aynada, bir yardım çağrısıydım, Biliyor musun ?
Evimdin sen benim,
Ailemdin, nefesim, karanlıkta ellerimdin.
Kalk gidelim, yanıyor zaman,
Kurtar beni, tekrar çıkar boşluğundan,
Kalk gidelim, buralar yalan, Buralar yalan. (x3)
ÜBERSETZUNG
Die Tür hat geklingelt, ich dachte, dass du es wärst,
Ich sah die Leere im Spiegel,
Eine Stadt ist gefallen, tief im Innern vermisste ich, ich habe es verstanden. Weißt du?
Du warst mein Zuhause,
Meine Familie, mein Atem, meine Hände in der Dunkelheit.
Komm' lass uns gehen, die Zeit verbrennt,
Rette mich, hole mich wieder heraus aus deiner Leere,
Komm' lass uns gehen, hier ist alles verlogen,
Hier ist alles verlogen. Es hat micht nicht umgebracht, auch nicht gestärkt,
Es ging nie vorbei, ich dachte, dass würde es,
Ich sah mich im Spiegel, ich war ein Schrei nach Hilfe. Weißt du?
Du warst mein Zuhause,
Meine Familie, mein Atem, meine Hände in der Dunkelheit.
Komm' lass uns gehen, die Zeit verbrennt,
Rette mich, hole mich wieder heraus aus deiner Leere,
Komm' lass uns gehen, hier ist alles verlogen,
Hier ist alles verlogen.