Emre Aydın-Afili Yalnızlık

Songtexte & Übersetzung: Emre Aydın – Afili Yalnızlık Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Emre Aydın! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben E von Emre Aydın und sieh, welche Lieder wir mehr von Emre Aydın in unserem Archiv haben, wie z. B. Afili Yalnızlık .

ORIGINAL SONGTEXTE

Ölsem, ölsem, ölsem... hemen şimdi
Kaçsam, gitsem, kaçsam... tam da şimdi Bu kez pek bir afili yalnızlık
Aldatan bir kadın kadar düşman
Ağzı bozuk üstelik... bırakmıyor acıtmadan
Bu kez pek bir afili yalnızlık
Ağlayan bir kadın kadar düşman
Tuzaklar kurmuş üstelik
Bırakmıyor acıtmadan Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm... Sövdüm, sövdüm, sövdüm… ben dünyaya
Acılara, sokaklara, ait olmaya, insanlara Bu kez pek bir afili yalnızlık
Aldatan bir kadın kadar düşman
Ağzı bozuk üstelik... bırakmıyor acıtmadan
Bu kez pek bir afili yalnızlık
Ağlayan bir kadın kadar düşman
Tuzaklar kurmuş üstelik
Bırakmıyor acıtmadan Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm... Değmezmiş hiç uğraşmaya
Bu kez mecalim yok hiç dayanmaya... dayanmaya... Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm... 

ÜBERSETZUNG

könnte ich sterben, könnte ich sterben, könnte ich sterben.... jetzt sofort
könnt ich abhauen, weglaufen, abhauen...genau jetzt Die Einsamkeit ist diesmal so verrückt,
er ist dir ein Feind wie eine Frau die dich betrügt,
seine Worte sind sehr schlimm...er lässt dich nicht los ohne dir weh zu tun
Die Einsamkeit ist diesmal so verrückt,
er ist dir ein Feind, wie eine weinende Frau
er hat Fallen aufgebaut
Er lässt dich nicht los ohne dir weh zu tun Ich gehe zu nieder bei jedem Atemzug
ich habe all das schlimme gesehen,
bin zu viel gelaufen, bin zu erschöpft
und jetzt bin ich auch gefallen ich habe geflucht, geflucht, geflucht auf die Welt
auf die Schmerzen, die Straßen, dazu zugehören, auf die Menschen Die Einsamkeit ist diesmal so verrückt,
er ist dir ein Feind wie eine Frau die dich betrügt,
seine Worte sind sehr schlimm...er lässt dich nicht los ohne dir weh zu tun
Die Einsamkeit ist diesmal so verrückt,
er ist dir ein Feind, wie eine weinende Frau
er hat Fallen aufgebaut
Er lässt dich nicht los ohne dir weh zu tun Ich gehe zu nieder bei jedem Atemzug
ich habe all das schlimme gesehen,
bin zu viel gelaufen, bin zu erschöpft
und jetzt bin ich auch gefallen Es ist es nicht wert gewesen etwas noch zu bewirken
Diesmal habe ich keine Kraft, ich halte das nicht aus...ich halte das nicht aus Ich gehe zu nieder bei jedem Atemzug
ich habe all das schlimme gesehen,
bin zu viel gelaufen, bin zu erschöpft
und jetzt bin ich auch gefallen 

Auf Facebook teilen
Übersetzung Twittern
Auf Whatsapp teilen