• Homepage
  • >
  • E
  • >
  • elvis costello – shatterproof

elvis costello – shatterproof

Songtexte & Übersetzung: elvis costello – shatterproof Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von elvis costello! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben e von elvis costello und sieh, welche Lieder wir mehr von elvis costello in unserem Archiv haben, wie z. B. shatterproof .

ORIGINAL SONGTEXTE

I see those newlyweds, their eyes wide and believing
They bill and coo at the mention of Chez Nous
Appearances can be deceiving
[Chorus: x2]
It's just a door and a window
Four walls and a roof
But a home of your own would be shatterproof
We papered over all the cracks and painted a cat's lick and a promise
The landlord was a man of few words, and most of them were ominous
[Chorus: x2]
It was nothing really to write home about
Then one day it all appears too much
Here comes my little hammer and its shatterproof touch
He said, "Be practical,
These are most unreasonable demands.
Forget about the broken spectacles and the damage to your hand."
[Chorus]

ÜBERSETZUNG

Ich sehe diese Jungvermählten, ihre Augen weit aufgerissen und glaubend
Sie rechnen und gurren bei der Erwähnung von Chez Nous
Schein trügt
[Chor: x2]
Es ist nur eine Tür und ein Fenster
Vier Wände und ein Dach
Aber ein eigenes Zuhause wäre bruchsicher
Wir haben alle Risse tapeziert und einen Katzenleck und ein Versprechen gemalt
Der Vermieter war ein Mann mit wenigen Worten, und die meisten von ihnen waren bedrohlich
[Chor: x2]
Es war nichts, worüber man nach Hause schreiben konnte
Dann erscheint eines Tages alles zu viel
Hier kommt mein kleiner Hammer und seine bruchsichere Berührung
Er sagte: "Sei praktisch,
Dies sind höchst unvernünftige Forderungen.
Vergiss die kaputte Brille und den Schaden an deiner Hand. "
[Chor]

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen