• Homepage
  • >
  • E
  • >
  • electric light orchestra – illusions in g major

electric light orchestra – illusions in g major

Songtexte & Übersetzung: electric light orchestra – illusions in g major Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von electric light orchestra! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben e von electric light orchestra und sieh, welche Lieder wir mehr von electric light orchestra in unserem Archiv haben, wie z. B. illusions in g major .

ORIGINAL SONGTEXTE

On the seven seas there was aphantom ship acoming,

Shinin' in the dead of night,

I heard the crew a hummin'

Tunes that sounded like the Rolling Stones and Leonard Cohen.

But they didn't know the words,

So I assumed that they was foreign.

But I heard them just the same doctor let me teach 'em,

I just want to please 'em, doctor let me teach 'em.

I looked up in the sky there was a phantom plane a comin',

Shinin' in the dead of night,

I heard the pilot saying,

Poems that were written by John Keats and Robert Browning.

But he didn't know the words so,

I suppose that it was nothing.

But I heard them just the same doctor let me teach 'em,

I just want to please 'em, doctor let me teach 'em.

Doctor please believe me, I know you won't decieve me,

But do these things I'm seein', have any hidden meaning.

It's all good entertainment and it doesn't cost a penny.

So please doc, let me teach 'em, if I could only reach 'em.

But I heard them just the same doctor let me teach 'em,

I just want to please 'em, doctor let me teach 'em.

ÜBERSETZUNG

Auf den sieben Meeren war ein Phantomschiff unterwegs,

das mitten in der Nacht glänzte,

Ich hörte die Besatzung summen

Melodien, die klangen wie die Rolling Stones und Leonard Cohen.

Aber sie kannten den Text nicht,

also nahm ich an, dass sie fremd waren.

Aber ich hörte sie genau so, Doktor, lassen Sie mich sie unterrichten,

Ich will sie nur erfreuen, Doktor, lass es mich ihnen beibringen.

Ich sah in den Himmel hinauf, da kam ein Phantomflugzeug,

Shin' in the dead of night,

Ich hörte den Piloten sagen,

Gedichte, die von John Keats und Robert Browning geschrieben wurden.

Aber er kannte die Worte nicht so,

ich nehme an, dass es nichts war.

Aber ich hörte sie genau so, Doktor, lassen Sie mich sie unterrichten,

Ich will sie nur erfreuen, Doktor lass mich sie lehren.

Doktor bitte glauben Sie mir, ich weiß, Sie werden mich nicht betrügen,

aber haben diese Dinge, die ich sehe, irgendeine versteckte Bedeutung.

Es ist alles gute Unterhaltung und es kostet keinen Pfennig.

Also bitte, Doktor, lassen Sie mich sie unterrichten, wenn ich sie nur erreichen könnte.

Aber ich habe sie genauso gehört, Doktor, lassen Sie mich sie unterrichten,

Ich will sie nur erfreuen, Doktor, lassen Sie mich sie unterrichten.

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen