• Homepage
  • >
  • E
  • >
  • electric light orchestra – hold on tight

electric light orchestra – hold on tight

Songtexte & Übersetzung: electric light orchestra – hold on tight Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von electric light orchestra! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben e von electric light orchestra und sieh, welche Lieder wir mehr von electric light orchestra in unserem Archiv haben, wie z. B. hold on tight .

ORIGINAL SONGTEXTE

Hmm, hold on tight to your dream

Hey, hold on tight to your dream

When you see your ship go sailing

When you feel your heart is breaking

Hold on tight to your dream, hmm

It's a long time to be gone, oh

Time just rolls on and on

When you need a shoulder to cry on

When you get so sick of trying, just-a...

Hold on tight to your dream

[Chorus]

When you get so down that you can't get up

And you want so much but you're all out of luck

When you're so downhearted and misunderstood

Just over, and over, and over you could

Accroches-toi a ton reve

Accroches-toi a ton reve

Quand tu vois ton bateau partir

Quand tu sents -- ton coeur se briser

Accroches-toi a ton reve

[Chorus]

When you get so down that you can't get up

And you want so much but you're all out of luck

When you're so downhearted and misunderstood

Just over, and over, and over you could

Hold on tight to your dream, hey

Hold on tight to your dream, yeah

When you see the shadows falling

When you hear that cold wind calling

Hold on tight to your dream

Oh, yeah

Hold on tight to your dream

Yeah, hold on tight... to your dream

ÜBERSETZUNG

Hmm, halte dich an deinem Traum fest

~ Hey, hold on tight to your dream ~

Wenn du dein Schiff segeln siehst

Wenn du fühlst, dass dein Herz bricht

Halt dich fest an deinem Traum, hmm

~ It's a long time to be gone, oh ~

Die Zeit rollt einfach weiter und weiter

~ When you need a shoulder to cry on ~

~ When you get so sick of trying, just-a... ~

Halt dich fest an deinem Traum

(Refrain)

Wenn du so niedergeschlagen bist, dass du nicht mehr aufstehen kannst

Und du willst so viel, aber du hast kein Glück

Wenn du so niedergeschlagen und missverstanden bist

Nur hin und her und hin und her könntest du

~ ♪ Accroches-toi a ton reve ~

Accroches-toi a ton reve

~ Quand tu vois ton bateau partir ~

~ Quand tu sents -- ton coeur se briser ~

Accroches-toi a ton reve

(Refrain)

Wenn du so niedergeschlagen bist, dass du nicht mehr aufstehen kannst

Und du willst so viel, aber du hast kein Glück

Wenn du so niedergeschlagen und missverstanden bist

~ Just over, and over, and over you could ~

Halt dich an deinem Traum fest, hey

Halt dich an deinem Traum fest, ja

Wenn du die Schatten fallen siehst

Wenn du hörst, dass der kalte Wind ruft

Halt dich fest an deinem Traum

Oh, ja

Halt dich an deinem Traum fest

~ Yeah, hold on tight... to your dream ~

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen