ORIGINAL SONGTEXTE
Wildflowers grow everywhere
Vibrations flow, things will have to change
(good evening, madam. it's a recording. yes.)
Strange new ideas fill the air
Some people leave, others grieve
Some were bare but things will change
Old concepts go, new ones grow
All at once the world begins to love again
(..... hello uncle bill)
And the wildflowers grow out of fields
Fields of people
There's no such thing as a weed
Seeds of hatred
Plant them and soon they will breed
(going to the pub, are you? evening madam.)
Wildflowers grow everywhere
Vibrations flow, things will have to change
(good evening, madam. it's a recording. yes.)
Strange new ideas fill the air
Some people leave, others grieve
Some were bare but things will change
Old concepts go, new ones grow
All at once the world begins to love again
(..... hello uncle bill)
And the wildflowers grow out of fields
Love of people
There's no such thing as a weed
Seeds of hatred
Plant them and soon they will breed
Fields of people
There's no such thing as a weed
Seeds of hatred
Plant them and soon they will feed
Wildflowers grow everywhere
Vibrations flow, things will have to change
(good evening, madam. it's a recording. yes.)
Strange new ideas fill the air
Some people leave, others grieve
Some were bare but things will change
Old concepts go, new ones grow
All at once the world begins to love again
(..... hello uncle bill)
And the wildflowers grow out of fields
(there's a bloke out here looking for the band)
There's no such thing as a weed
Seeds of hatred
Plant them and soon they will breed
There's no such thing as a weed
Seeds of hatred
Plant them and soon they will breed
There's no such thing as a weed
Seeds of hatred
Plant them and soon they will breed
(here we are now in great portland street. ah, good evening sir, i
Wonder would you like to come over here and say a few words in the
Microphone. oh. it catches one a bit off balance suddenly to be
Interrupted in the street. I got one. hello, I don't wanna taxi. what i
Want is this. you're a tazi driver, and we wanna taxi driver's opinion
On pop music. I think it's very good mate. just cause I gettin' a bit
Anciant don't mean to say I don't enjoy it. good. toot your organ and
We'll be away.)
(hold it. one more time, it's a bit ragged. try one more. here we go.)
ÜBERSETZUNG
Wildblumen wachsen überall
Schwingungen fließen, die Dinge müssen sich ändern
(Guten Abend, gnädige Frau. Es ist eine Aufnahme. Ja.)
Seltsame neue Ideen erfüllen die Luft
Manche Menschen gehen, andere trauern
Einige waren kahl, doch die Dinge werden sich ändern
Alte Konzepte gehen, neue wachsen
Auf einmal beginnt die Welt wieder zu lieben
(..... hallo onkel bill)
Und die Wildblumen wachsen aus den Feldern
Felder von Menschen
So etwas wie Unkraut gibt es nicht
Saat des Hasses
Pflanzt sie und bald werden sie sich vermehren
(Sie gehen in die Kneipe, nicht wahr? Guten Abend, Madam.)
Wildblumen wachsen überall
Schwingungen fließen, die Dinge werden sich ändern müssen
(Guten Abend, gnädige Frau. Das ist eine Aufnahme. Ja.)
Seltsame neue Ideen erfüllen die Luft
Manche Menschen gehen, andere trauern
Einige waren kahl, doch die Dinge werden sich ändern
Alte Konzepte gehen, neue wachsen
Auf einmal beginnt die Welt wieder zu lieben
(..... hallo onkel bill)
Und die Wildblumen wachsen aus den Feldern
Die Liebe der Menschen
So etwas wie Unkraut gibt es nicht
Saat des Hasses
Pflanzt sie und bald werden sie sich vermehren
Felder von Menschen
So etwas wie Unkraut gibt es nicht
Saat des Hasses
Pflanzt sie und bald werden sie sich ernähren
Wildblumen wachsen überall
Vibrations flow, things will have to change
(Guten Abend, Madam. Das ist eine Aufnahme. Ja.)
Seltsame neue Ideen erfüllen die Luft
Manche Menschen gehen, andere trauern
Einige waren kahl, doch die Dinge werden sich ändern
Alte Konzepte gehen, neue wachsen
Auf einmal beginnt die Welt wieder zu lieben
(..... hallo onkel bill)
Und die Wildblumen wachsen aus den Feldern
(hier draußen ist ein Typ, der die Band sucht)
So etwas wie Unkraut gibt es nicht
Saat des Hasses
Pflanzt sie und bald werden sie sich vermehren
So etwas wie Unkraut gibt es nicht
Saat des Hasses
Pflanzt sie und bald werden sie sich vermehren
So etwas wie Unkraut gibt es nicht
Saat des Hasses
Pflanzt sie und bald werden sie sich vermehren
(hier sind wir nun in der great portland street. ah, guten abend sir, ich
Ich frage mich, ob Sie hierher kommen möchten und ein paar Worte ins
Mikrofon sagen. Oh. Es erwischt einen schon ein wenig aus dem Gleichgewicht, wenn man plötzlich
auf der Straße unterbrochen zu werden. Ich habe einen. Hallo, ich will kein Taxi. Was ich will, ist das hier.
Was ich will, ist das. Du bist ein Taxifahrer, und wir wollen die Meinung eines Taxifahrers
über Popmusik. Ich finde sie sehr gut, Kumpel. Nur weil ich ein bisschen
Das heißt nicht, dass ich sie nicht genieße. Gut. Tuten Sie Ihr Organ und
Wir sind dann weg.)
(Warte. Noch einmal, es ist ein bisschen zerlumpt. Versuch's noch einmal. Los geht's.)