ORIGINAL SONGTEXTE
You made a fool of me
But them broken dreams have got to end
Hey, woman, you got the blues
'Cause you ain't got no one else to use
There's an open road that leads nowhere
So just make some miles between here and there
There's a hole in my head where the rain comes in
You took my body and played to win
Ha, ha, woman, it's a cryin' shame
But you ain't got nobody else to blame
The evil woman
The evil woman
The evil woman
The evil woman
Rolled in from another town
Hit some gold, too hot to settle down
But a fool and his money soon go separate ways
And you found a fool lyin' in a daze
Ha, ha, woman, what you gonna do?
You destroyed all the virtues that the Lord gave you
It's so good that you're feelin' pain
But you better get your face on board the very next train
Evil woman, evil woman, evil woman
(You're an evil woman) evil woman
Evil woman, evil woman, evil woman
(You're an evil woman) evil woman
Evil woman, how you done me wrong
But now you're tryin' to wail a different song
Ha, ha, funny how you broke me up
You made the wine, now you drink a cup
I came runnin' every time you cried
Thought I saw love smilin' in your eyes
Ha, ha, very nice to know
That you ain't got no place left to go
Evil woman, evil woman, evil woman
(You're an evil woman) evil woman
Evil woman, evil woman
(You're an evil woman) evil woman
(Such an evil woman) evil woman
Evil woman (you're an evil woman)
Evil woman (such an evil woman)
Evil woman
Hang down for just a while
And I'll tell you a story that'll make you smile
'Bout a dark-eyed woman with a Cadillac
But all she had was on her back
Well, a fool rushed in this time and saw
Just the kind of woman that he adored
She lay beside him and turned on her charm
But this devil's woman sure know how to do you harm
The evil woman
The evil woman
The evil woman
The evil woman
The evil woman
The evil woman
The evil woman
The evil woman
ÜBERSETZUNG
~ You made a fool of me ~
Aber diese kaputten Träume müssen ein Ende haben
~ Hey, woman, you got the blues ~
~ 'Cause you ain't got no one else to use ~
~ There's an open road that leads nowhere ~
~ So just make some miles between here and there ~
Da ist ein Loch in meinem Kopf, wo der Regen reinkommt
Du nahmst meinen Körper und spieltest, um zu gewinnen
~ Ha, ha, woman, it's a cryin' shame ~
~ But you ain't got nobody else to blame ~
Die böse Frau
Die böse Frau
Die böse Frau
Die böse Frau
Rolled in from another town
~ Hit some gold, too hot to settle down ~
Aber ein Narr und sein Geld gehen bald getrennte Wege
~ And you found a fool lyin' in a daze ~
Ha, ha, Frau, was wirst du tun?
Du hast all die Tugenden zerstört, die der Herr dir gab
~ It's so good that you're feelin' pain ~
But you better get your face on board the very next train
Böse Frau, böse Frau, böse Frau
(You're an evil woman) Böse Frau
Böse Frau, böse Frau, böse Frau
(You're an evil woman) evil woman
Böse Frau, wie hast du mir Unrecht getan
(Musik) But now you're tryin' to wail a different song
Ha, ha, lustig, wie du mich kaputt gemacht hast
Du hast den Wein gemacht, jetzt trinkst du einen Becher
~ I came runnin' every time you cried ~
~ Thought I saw love smilin' in your eyes ~
Ha, ha, sehr schön zu wissen
That you ain't got no place left to go
Böse Frau, böse Frau, böse Frau
(You're an evil woman) evil woman
Böse Frau, böse Frau
(You're an evil woman) evil woman
(Such an evil woman) evil woman
Böse Frau (you're an evil woman)
Böse Frau (so eine böse Frau)
Evil woman
Bleib ein bisschen liegen
Und ich erzähle dir eine Geschichte, die dich zum Lachen bringen wird
Über eine dunkeläugige Frau mit einem Cadillac
Doch alles, was sie hatte, war auf ihrem Rücken
Nun, ein Narr stürmte herein und sah
Genau die Art von Frau, die er anbetete
Sie lag neben ihm und setzte ihren Charme ein
Doch diese Teufelsfrau weiß, wie sie dir schaden kann
Die böse Frau
Die böse Frau
Die böse Frau
Die böse Frau
Die böse Frau
The evil woman
The evil woman
The evil woman