• Homepage
  • >
  • E
  • >
  • electric light orchestra – dreaming of 4000

electric light orchestra – dreaming of 4000

Songtexte & Übersetzung: electric light orchestra – dreaming of 4000 Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von electric light orchestra! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben e von electric light orchestra und sieh, welche Lieder wir mehr von electric light orchestra in unserem Archiv haben, wie z. B. dreaming of 4000 .

ORIGINAL SONGTEXTE

Saviour of the night came slowly on the silent river

And the lord of life came following, his sins to be forgiven

While the world sat back and laughed away the hours

Till the dawning of the daybreak

I heard them laugh I heard them cry

I saw them praying to the sky

I heard the wind howl in the trees

Down there on bended knee

And I see the light

But I know I must be dreaming

Feel the soul, quiet emotion

Sail on by, helpless devotion

If that's how it feels, it better be real

Take care of your woman

Or you'll never ever see the light

Take heed of the warnin'

Or you know it's gonna be too late

Here, there, everywhere

They keep on movin' without fear

They look me up, they look me down

They press my body to the ground

But I see the light, see the light it's comin' shinin'

And on a summers day

When thoughts are drifting far away

And life is good and real to see

My world is saved and I am free

But in the night

Still I know I must be dreaming

ÜBERSETZUNG

Der Retter der Nacht kam langsam auf dem stillen Fluss

Und der Herr des Lebens kam nach, um seine Sünden vergeben zu bekommen

Während die Welt sich zurücklehnte und die Stunden weglachte

Bis zum Anbruch des Tagesanbruchs

Ich hörte sie lachen, ich hörte sie weinen

Ich sah sie zum Himmel beten

Ich hörte den Wind in den Bäumen heulen

Dort unten auf gebeugten Knien

Und ich sehe das Licht

Aber ich weiß, ich muss träumen

Spüre die Seele, leises Gefühl

Segel vorbei, hilflose Hingabe

Wenn es sich so anfühlt, sollte es besser echt sein

Kümmere dich um deine Frau

Oder du wirst nie das Licht sehen

Nimm die Warnung zur Kenntnis

Or you know it's gonna be too late

Hier, dort, überall

~ They keep on movin' without fear ~

Sie sehen mich hoch, sie sehen mich runter

Sie drücken meinen Körper auf den Boden

Aber ich sehe das Licht, sehe das Licht, es kommt, es scheint

Und an einem Sommertag

Wenn die Gedanken weit weg treiben

Und das Leben gut und echt zu sehen ist

Meine Welt ist gerettet und ich bin frei

Aber in der Nacht

Weiß ich immer noch, dass ich träumen muss

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen