ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse 1]
You let me go when I was down
You let me fall when I could drown
You knew how much you meant to me
You took me down that slippery slope
You left me there without a hope
You saw just what you wanted to see
[Chorus]
Down came the rain (Down came the rain)
Down came the rain (Down came the rain)
Down came the rain
Fallin' down on me
Whoa, whoa, whoa, whoa
[Verse 2]
And now the time has come at last
Those days would slide into the past
And nevermore will there be misery
I'm movin' on in my own time
I'm gettin' further down the line
I'm tryin' to see what's goin' on
[Chorus]
Down came the rain (Down came the rain)
Down came the rain (Down came the rain)
Down came the rain
Fallin' down on me
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Chorus]
Down came the rain (Down came the rain)
Down came the rain (Down came the rain)
Down came the rain
Fallin' down on me
[Chorus]
Down came the rain (Down came the rain)
Down came the rain (Down came the rain)
Down came the rain
Fallin' down on me
Whoa, whoa, whoa, whoa
[Outro]
(Down came, down came the rain) Down came the rain
(Down came, down came the rain) Oh yeah
(Down came, down came the rain) Down came the rain
(Down came, down came the rain) Down came the rain
(Down came, down came the rain) Down came the rain
(Down came, down came the rain) Oh yeah
(Down came, down came the rain) Down came the rain
(Down came, down came the rain) Down came the rain
(Down came, down came the rain) Down came the rain
ÜBERSETZUNG
[Strophe 1]
Du hast mich gehen lassen, als ich am Boden lag
Du hast mich fallen lassen, als ich ertrinken konnte
Du wusstest, wie viel du mir bedeutest
Du hast mich auf die schiefe Bahn gebracht
Du hast mich dort gelassen, ohne Hoffnung
~ You saw just what you wanted to see ~
(Refrain)
~ ~ ~ ~ ~ ~ Down came the rain ~ ~ ~ ~ (Down came the rain) ~ ~
~ ~ Der Regen kam herunter (der Regen kam herunter) ~ ~
Down came the rain
~ Er fiel auf mich herab ~
~ ~ Whoa, whoa, whoa, whoa ~ ~
(Strophe 2)
Und jetzt ist endlich die Zeit gekommen
Diese Tage werden in die Vergangenheit gleiten
Und nie mehr wird es Elend geben
Ich ziehe weiter in meiner eigenen Zeit
Ich gehe weiter die Linie entlang
Ich versuche zu sehen, was los ist
(Refrain)
Der Regen kam herunter (der Regen kam herunter)
~ ~ Down came the rain (Down came the rain) ~ ~
Down came the rain
(Musik) ♪ Fallin' down on me
Ja, ja, ja, ja
(Refrain)
Down came the rain (Down came the rain)
Down came the rain (Down came the rain)
Down came the rain
Fallin' down on me
(Refrain)
Down came the rain (Down came the rain)
Down came the rain (Down came the rain)
Down came the rain
Fallin' down on me
Whoa, whoa, whoa, whoa
(Outro)
(Down came, down came the rain) Down came the rain
(Down came, down came the rain) Oh yeah
(Down came, down came the rain) Down came the rain
(Down came, down came the rain) Down came the rain
(Down came, down came the rain) Down came the rain
(Down came, down came the rain) Oh yeah
(Down came, down came the rain) Down came the rain
(Down came, down came the rain) Down came the rain
(Down came, down came the rain) Down came the rain