• Homepage
  • >
  • E
  • >
  • eleanor mcevoy – trapped inside

eleanor mcevoy – trapped inside

Songtexte & Übersetzung: eleanor mcevoy – trapped inside Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von eleanor mcevoy! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben e von eleanor mcevoy und sieh, welche Lieder wir mehr von eleanor mcevoy in unserem Archiv haben, wie z. B. trapped inside .

ORIGINAL SONGTEXTE

The black and white

Is clear to see

It's shades of grey

Are puzzling me

Shades of feeling like

My body's buried deep,

Half asleep, half asleep.

It's a very deep hole,

With very steep sides,

I can't climb out

I'm trapped inside

It's a very deep hole,

With very steep sides

I can't climb out

Lord knows I`ve tried,

But I'm trapped inside

You know I`ve tried,

But I'm trapped inside.

What is it with me,

I make no sense

Why is it

I talk in future tense.

When I'm s'posed to sing

My voice it goes to shout

"Can`t break out, I can`t break out".

All my climbing up has me nowhere,

All of this can get too much to bear

All I`m tryin' to do is mend this beat up heart

That's a start, that's a start.

ÜBERSETZUNG

Das Schwarz und Weiß

Ist klar zu sehen

It's shades of grey

Sind mir rätselhaft

Shades of feeling like

Mein Körper ist tief begraben

Halb schlafend, halb schlafend.

Es ist ein sehr tiefes Loch,

mit sehr steilen Seiten,

Ich kann nicht rausklettern

Ich bin darin gefangen

Es ist ein sehr tiefes Loch,

Mit sehr steilen Wänden

Ich kann nicht rausklettern

Gott weiß, ich hab's versucht,

Aber ich bin darin gefangen

Du weißt, ich hab's versucht,

Aber ich bin drinnen gefangen.

Was ist nur los mit mir?

Ich mache keinen Sinn

Warum ist es

Ich spreche in der Zukunftsform.

Wenn ich singen soll

Wird meine Stimme zum Schrei

"Ich kann nicht ausbrechen, ich kann nicht ausbrechen".

All mein Klettern bringt mich nirgends hin,

All das kann zu viel werden, um es zu ertragen

Ich versuche nur, dieses kaputte Herz zu heilen.

Das ist ein Anfang, das ist ein Anfang.

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen