• Homepage
  • >
  • E
  • >
  • eleanor mcevoy – the fire overhead

eleanor mcevoy – the fire overhead

Songtexte & Übersetzung: eleanor mcevoy – the fire overhead Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von eleanor mcevoy! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben e von eleanor mcevoy und sieh, welche Lieder wir mehr von eleanor mcevoy in unserem Archiv haben, wie z. B. the fire overhead .

ORIGINAL SONGTEXTE

Fire's burn, turning into dust

What was precious, what was pretty paradise

Fire's turn, burning to the ground.

What was healthy what was holy, what was life.

If you think it's hot now,

If you hate that heat

You think it's bad now, wait and see,

You think it's close now as you sleep within your bed.

Check out the fire

Check out the fire

Check out the fire overhead.

Children grow, playing with their toys

Acting out their fairytales in play

Children play, growing with the noise

Of television teaching them the way,

And while you're sometimes scared now

If you see the flames

You think the smoke's from far away,

You read the papers, saying the fire will not spread

Repeat CHORUS

Sweet the light, glowing neon blue

Of havens offering shelter from the storm

Sweet the sound, crackling in the grate

Of firelight, welcoming and warm

But if you think it's safe now,

If you feel at ease

Your safety's hanging from a thread

Before you're happy, having locked your doors at night

Repeat CHORUS

ÜBERSETZUNG

Das Feuer brennt, wird zu Staub

Was kostbar war, was ein schönes Paradies war

Des Feuers Wende, brennt zu Boden.

Was gesund war, was heilig war, was Leben war.

Wenn du denkst, jetzt ist es heiß,

wenn du diese Hitze hasst

Du denkst, es ist jetzt schlimm, warte ab,

Du denkst, es ist jetzt nah, während du in deinem Bett schläfst.

Sieh dir das Feuer an

Sieh dir das Feuer an

Sieh dir das Feuer über dem Kopf an.

Kinder wachsen, spielen mit ihren Spielsachen

Spielen ihre Märchen im Spiel

Kinder spielen, wachsen mit dem Lärm

des Fernsehens, das sie den Weg lehrt,

Und während sie jetzt manchmal Angst haben

Wenn du die Flammen siehst

Sie denken, der Rauch kommt von weit her,

Du liest die Zeitungen, die sagen, das Feuer wird sich nicht ausbreiten

Wiederholung CHORUS

Süß das Licht, glühend neonblau

Von Zufluchtsorten, die Schutz vor dem Sturm bieten

Süß der Klang, knisternd im Rost

Vom Feuerschein, einladend und warm

Aber wenn du denkst, es ist jetzt sicher,

Wenn du dich sicher fühlst

Hängt deine Sicherheit am seidenen Faden

Bevor du glücklich bist, nachdem du nachts deine Türen verschlossen hast

Wiederholung CHORUS

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen