eleanor mcevoy - my own sweet bed tonight Übersetzung

Homepage
>
E
>
eleanor mcevoy – my own sweet bed tonight

eleanor mcevoy – my own sweet bed tonight

Songtexte & Übersetzung: eleanor mcevoy – my own sweet bed tonight Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von eleanor mcevoy! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben e von eleanor mcevoy und sieh, welche Lieder wir mehr von eleanor mcevoy in unserem Archiv haben, wie z. B. my own sweet bed tonight .

ORIGINAL SONGTEXTE

While I'd like a glass of whiskey,

It will not change my mind.

So if it's offered for that reason,

Or if you're just being kind.

I will go to my own sweet bed tonight,

I won`t try to explain.

I will go to my own sweet bed tonight,

It`s much too hard, to explain.

So take some comfort in that whiskey,

It`s often been my friend,

And if it warms a lonely body,

Well who`s to say it`s bad.

I will go to my own sweet bed tonight,

I won`t try to explain.

I will go to my own sweet bed tonight,

It`s much too hard, to explain.

If kindness takes a little longer

It`s worth the extra time,

Some have lives so long in darkness,

They don`t even recognise the light.

Understand, there`s a child in everyone,

We should watch what we say.

Everyone has their battles and their pain,

Hidden somewhere away.

I will go to my own sweet bed tonight,

I won`t try to explain.

I will go to my own sweet bed tonight,

It`s much too hard, to explain.

ÜBERSETZUNG

Obwohl ich gerne ein Glas Whiskey hätte,

Es wird meine Meinung nicht ändern.

Wenn es also aus diesem Grund angeboten wird,

oder wenn du einfach nur nett bist.

werde ich heute Nacht in mein eigenes süßes Bett gehen,

Ich werde nicht versuchen, es zu erklären.

Ich werde heute Nacht in mein eigenes süßes Bett gehen,

Es ist viel zu schwer, um es zu erklären.

Also trösten Sie sich mit dem Whiskey,

Er war schon oft mein Freund,

Und wenn er einen einsamen Körper wärmt,

wer kann schon sagen, dass er schlecht ist.

Ich gehe heute Abend in mein eigenes süßes Bett,

Ich will es nicht erklären.

Ich gehe heute Nacht in mein eigenes süßes Bett,

Es ist viel zu schwer, um es zu erklären.

~ If kindness takes a little longer ~

ist sie die zusätzliche Zeit wert,

Manche leben schon so lange in der Dunkelheit,

dass sie nicht mal das Licht erkennen.

Versteh doch, in jedem steckt ein Kind,

Wir sollten aufpassen, was wir sagen.

Jeder hat seine Kämpfe und seinen Schmerz,

die irgendwo versteckt sind.

Ich gehe heute Nacht in mein eigenes süßes Bett,

Ich werde nicht versuchen, es zu erklären.

Ich gehe heute Nacht in mein eigenes süßes Bett,

Es ist viel zu schwer, um es zu erklären.