ORIGINAL SONGTEXTE
I heard they got used bicycle parts down in Coney Island
There's a Russian there who makes them out on Surf Avenue
I chose my seat and my wheels, one pink and one white
He said come back in an hour, but I got nothing to do
I gave him sixty bucks, I guess they must've been stolen, baby, fine
Finally they found their way back to me or you
I don't know the way from Owl's Head Park
I don't know the name of Owl's Head Park
You know it only rains in Owl's Head Park
The win feels just the same
I only took one picture that day
It's me on the bike posing next to a
White Lamborghini on Manhattan Avenue
In front of that tiny, tiny restaurant
Where we had dinner and watched TV
Was hanging from the ceiling in the corner
I strained my neck to see
It's the only photo I have of that bike on that day
The boys on the F-Train said that frame was fresh
It was the color blue
But I didn't know my way so I couldn't get home to you
I didn't know my way so I couldn't ride home to you
I had to connect!
I don't know the way from Owl's Head Park
I don't know the name of Owl's Head Park
You know it only rains in Owl's Head Park
The wind feels just the same
But it came to me in a fever dream
You're only here for two days, so it seems
I don't know the way from Owl's Head Park, it's the same
I couldn't find my way back from the beach that day
Some say it's ? Beach, some say it's Diker Heights
I imagine Governor's Island is Shutter Island
I imagine Christopher Walken as a dancer named Ryan
It just don't seem right!
It just don't seem right
Why I make the most of the dream
It just don't seem... it just don't seem right
I don't know the way from Owl's Head Park
I don't know the name of Owl's Head Park
You know it only rains in Owl's Head Park
The wind feels just the same
ÜBERSETZUNG
Ich habe gehört, sie haben gebrauchte Fahrradteile in Coney Island.
Dort gibt es einen Russen, der sie in der Surf Avenue herstellt.
Ich wählte meinen Sitz und meine Räder aus, ein rosa und ein weißes.
Er sagte, ich solle in einer Stunde wiederkommen, aber ich habe nichts zu tun.
Ich gab ihm 60 Dollar. Sie waren wohl gestohlen worden, Baby.
Schließlich fanden sie ihren Weg zurück zu mir oder zu dir.
Ich kenne den Weg vom Owl's Head Park nicht.
Ich weiß nicht, wie der Owl's Head Park heißt.
Du weißt, dass es nur in Owl's Head Park regnet.
Der Sieg fühlt sich genau so an.
Ich habe an dem Tag nur ein Foto gemacht.
Das bin ich auf dem Fahrrad, posierend neben einem
weißen Lamborghini auf der Manhattan Avenue.
Vor dem winzig kleinen Restaurant.
Wo wir zu Abend aßen und fernsahen
hing in der Ecke von der Decke.
Ich verrenkte mir den Hals, um es zu sehen.
Es ist das einzige Foto, das ich von dem Motorrad an dem Tag habe.
Die Jungs im F-Zug sagten, der Rahmen sei frisch.
Er hatte die Farbe Blau.
Aber ich kannte meinen Weg nicht, also konnte ich nicht zu dir nach Hause kommen
Ich kannte meinen Weg nicht, also konnte ich nicht zu dir nach Hause fahren.
Ich musste eine Verbindung herstellen!
Ich kannte den Weg vom Owl's Head Park nicht
Ich weiß nicht, wie der Owl's Head Park heißt.
Du weißt, dass es nur in Owl's Head Park regnet.
The wind feels just the same
Aber es kam zu mir in einem Fiebertraum.
Du bist nur für zwei Tage hier, so scheint es.
Ich kenne den Weg vom Owl's Head Park nicht, es ist derselbe.
Ich konnte an dem Tag nicht vom Strand zurückfinden
Manche sagen, es sei ? Beach, manche sagen, es ist Diker Heights
Ich stelle mir Governor's Island als Shutter Island vor.
Ich stelle mir Christopher Walken als einen Tänzer namens Ryan vor.
Es scheint einfach nicht richtig zu sein!
Es scheint einfach nicht richtig zu sein
Warum ich das Beste aus dem Traum mache
Es scheint nur nicht... es scheint nur nicht richtig
Ich kenne den Weg vom Owl's Head Park nicht
Ich weiß nicht, wie der Owl's Head Park heißt.
Du weißt, dass es nur im Owl's Head Park regnet.
The wind feels just the same