ORIGINAL SONGTEXTE
You promised to take me to the Inn Of The Seventh Ray
I hoped and I hoped, but no, I wouldn't pray
The trip from here to South Pasadena is a long walk home
A long hard look at yourself
But you promised to take me to the Inn Of The Seventh Ray
But you promised to take me to the Inn Of The Seventh Ray
If you only knew a way
If Highland Park isn't close enough, there's that place on the way
The Inn Of The Seventh Ray
Take a lecture in stereoscopics to show us the way
To see with one eye open and one eye closed
Can we keep one eye open and one eye closed on the rest of the world?
I don't think so!
But you promised to take me to the Inn Of The Seventh Ray
You promised to take me to the Inn Of The Seventh Ray
If you only knew a way
Watch Footloose with the biggest bottle of vodka in the world
Tequila in the ?? for a break-in reunion of the old ?
Let's pose together, my sister, in the mirror of the wet bar
The only girl I see myself is you
You promised to take me to the Inn Of The Seventh Ray
You promised to take me to the Inn Of The Seventh Ray
If you only knew a way
If Highland Park isn't close enough, we can stop at my place on the way
To the Inn Of The Seventh Ray
Watch us go wiggling in Wombleton on your boulevard
Climb up and down to the car in the commercial
That pays for us to eat at The Inn Of The Seventh Ray
But since the handle is broken, I can't get out
You're gonna have to get yourself out of this, yes yes!
You promised to take me to the Inn Of The Seventh Ray
You promised to take me to the Inn Of The Seventh Ray
You promised to take me to the Inn Of The Seventh Ray
But you didn't know the way
ÜBERSETZUNG
Du hast versprochen, mich zum Gasthaus des siebten Strahls zu bringen.
Ich hoffte und hoffte, aber nein, ich würde nicht beten.
Die Reise von hier nach South Pasadena ist ein langer Weg nach Hause
~ A long hard look at yourself ~
Aber du hast versprochen, mich zum Gasthaus "Zum 7. Strahl" zu bringen.
Aber du hast versprochen, mich zum Gasthaus zum 7. Strahl zu bringen.
Wenn du nur einen Weg wüsstest
Wenn Highland Park nicht nah genug ist, gibt's noch den Ort auf dem Weg.
Das Gasthaus zum 7. Strahl
Nimm eine Vorlesung in Stereoskopie, um uns den Weg zu zeigen
Wie man mit einem offenen und einem geschlossenen Auge sieht
Können wir mit einem offenen und einem geschlossenen Auge den Rest der Welt sehen?
Das glaube ich nicht!
Aber du hast versprochen, mich zum Gasthaus zum 7. Strahl zu bringen.
Du hast versprochen, mich zum Gasthaus zum 7. Strahl zu bringen.
Wenn du nur einen Weg wüsstest
Sieh dir Footloose mit der größten Flasche Wodka der Welt an
Tequila in der ?? für ein Einbruchs-Wiedersehen der alten ?
Lass uns zusammen posieren, meine Schwester, im Spiegel der Wet Bar
The only girl I see myself is you
Du hast versprochen, mit mir ins Inn Of The Seventh Ray zu gehen.
Du hast versprochen, mich zum Gasthaus zum 7. Strahl mitzunehmen.
Wenn du nur einen Weg wüsstest
Wenn Highland Park nicht nah genug ist, können wir auf dem Weg zu mir halten.
Zum Gasthaus zum 7. Strahl
Sieh zu, wie wir in Wombleton auf deinem Boulevard wackeln
Klettern auf und ab zum Auto in der Werbung
Das bezahlt uns das Essen im "Inn Of The Seventh Ray".
Aber da der Griff kaputt ist, kann ich nicht aussteigen
Du musst dich selbst da rausholen, ja, ja!
Du hast versprochen, mich ins "Inn of the 7th Ray" zu bringen.
Du hast versprochen, mich zum Gasthaus "Zum 7. Strahl" zu bringen.
Du hast versprochen, mich zum Gasthaus "Zum 7. Strahl" zu bringen.
Aber du wusstest den Weg nicht