ORIGINAL SONGTEXTE
Dzie jak co dzie, poranek jak kady inny, raz nieg, raz deszcz, czasem troch soca...
Mwi: 'Ryj nie szklanka - nie zbije si', ale blizny pozostaj...
To nie by pierwszy raz... to by ostatni raz.
[Eldo]
Mwi, moesz wszystko, wic gow mam spokojn
Moe Ty, ja wiem, e czego mi nie wolno
Mwi, to si opaca, wic skocz skrupuy
Ja wol wiedzie co warto, nie zalenie od sumy
Nie zalenie od dumy, reperkusji i skutkw
Nawet gdy uwodzi gupcw i id za czym tumy
Mwi, pra brudy naley w wskim gronie, za kurtyn
Ale c, i tak masz brudne donie
Stoj, nic wicej, nic mniej ni czowiek
Z kad wad i zalet gotw konsekwencje ponie
Stan w obronie lub uderzy pierwszy
Milcze, lub wzi piro i pisa trudne wersy
I nawet jeli milcz, gdy trzeba krzycze,nawet kiedy krzycz gdy powinienem milcze
Sumienie da mi zna - popi mam zawsze przy sobie
I nie musisz mi pomaga sam wysypi go na gow
To tylko krok by granice przekroczy
Spuci wzrok, nie patrze w oczy
Przeszo oddzieli grub kresk
Lecz moe zd uoy jeszcze wszystko przed mierci
To tylko krok by pomyle i si cofn
Zatrzyma w gardle sowo, ktre moe kogo dotkn
Czasem nie wolno odpuci i stan z boku bo w yciu s sprawy duo waniejsze ni spokj
Nie chc decydowa o tym co uwaasz za suszne
Lecz dlaczego tylko ja mam uwaa?
Ktnie zniszczyy wiele relacji na mej drodze
Ale c, wiem co myl, nie na wszystko si zgodz
Nie mam zamiaru spenia czyich oczekiwa
W yciu nie chodzi o to by sympatie zdobywa
Wic, czasem kto zarzuci Ci egoizm
I co z tego? Masz wszelkie prawo do tego, by si broni
To boli, kiedy blisko, teraz sobie obcy ludzie
I trudno, tak musiao by, nie mam zudze
Nie mam pretensji, nie czuj nienawici
Wszystkiego najlepszego, obcy jest mi smak zawici
Mszcz si sabi, nawiedzeni chc Ci zbawi
Czasami duma nie pozwala spraw naprawi
C, czasem granice kto przekracza, a w yciu nie ma powrotw
Czas przecie nigdy nie zawraca.
To tylko krok by granice przekroczy
Spuci wzrok, nie patrze w oczy
Przeszo oddzieli grub kresk
Lecz moe zd uoy jeszcze wszystko przed mierci
To tylko krok by pomyle i si cofn
Zatrzyma w gardle sowo, ktre moe kogo dotkn
Czasem nie wolno odpuci i stan z boku bo w yciu s sprawy duo waniejsze ni spokj
Tak wiele ocen wystawionych zbyt pochopnie
Wiele decyzji podjtych zbyt gwatownie
Wracay do mnie, dlatego dzi bij si z sob
Jedynie, a w yciu innych stoj obok
Czasem moemy nie zna czyjej motywacji do czynu
I oddalamy si od racji, odbierajc zy azymut
Sowo do wszystkich depozytariuszy prawdy - przyjdzie dzie , kiedy los to wanie z was zadrwi
Jeli nie znasz warunkw fakty s Ci obce
Jakby mieszka na ksiycu i chcia mwi co o Polsce
Czasem kompleksy bior gr nad rozsdkiem
Ale Twoje poraki z sob to nie jest mj problem
Kiedy za wszystko w yciu sam odpowiem
Nikt mniej i nikt wicej po prostu czowiek
Gdzie jest granica? Co wolno i co warto?
Szukam, a kady krok jest dla mnie w yciu niespodziank.
To tylko krok by granice przekroczy
Spuci wzrok, nie patrze w oczy
Przeszo oddzieli grub kresk
Lecz moe zd uoy jeszcze wszystko przed mierci
To tylko krok by pomyle i si cofn
Zatrzyma w gardle sowo, ktre moe kogo dotkn
Czasem nie wolno odpuci i stan z boku bo w yciu s sprawy duo waniejsze ni spokj
Dzie jak co dzie, raz nieg, raz deszcz, czasem troch soca...
ÜBERSETZUNG
Der Tag ist wie jeder Tag, der Morgen ist wie jeder andere, manchmal ist es nass, manchmal regnet es, manchmal ist es ein bisschen soca...
Sie sagen: "Die Schnauze ist kein Glas, sie wird nicht zerbrechen", aber die Narben bleiben...
Es ist nicht das erste Mal... dass es das letzte Mal sein würde.
[Eldo]
Ich meine, man kann alles machen, also ist mein Kopf in Ordnung.
Vielleicht du, ich weiß, was ich nicht tun kann.
♪ Sprich, es ist es wert, also lass die Skrupel ♪
Ich ziehe es vor zu wissen, was sich lohnt, und nicht von der Menge abhängig zu sein
Ohne Rücksicht auf den Stolz, die Auswirkungen und die Konsequenzen
Auch wenn es die Narren verführt und den Narren folgt
Ich sage, Sie sollten Ihre schmutzige Wäsche im Privaten waschen, hinter dem Vorhang
Aber, na ja, du bist sowieso schmutzig
Stand, nicht mehr und nicht weniger als ein Mann
Bei allen Vor- und Nachteilen gibt es Konsequenzen
Für sich selbst eintreten oder zuerst zuschlagen
Schweigen, oder eine Pyro nehmen und schwierige Verse schreiben
Und selbst wenn ich schweige, wenn ich schreien muss, selbst wenn ich schreie, wenn ich schweigen sollte
Mein Gewissen wird es mir sagen - ich habe immer Popi dabei
♪ Und du musst mir nicht helfen, ich werde es selbst verschütten ♪
Es ist nur ein Schritt zum Überschreiten der Grenze.
Ich schaue weg, ich schaue dir nicht in die Augen.
Ich werde eine dicke Linie zwischen den beiden machen
♪ But maybe I'll get away with it all before I die ♪
Es ist nur ein Schritt zum Zurückdenken
Halten Sie das Wort im Hals, das jemanden berühren könnte
Manchmal kann man nicht loslassen und zur Seite treten, weil es wichtigere Dinge im Leben gibt als Frieden
Ich will nicht entscheiden, was Sie für richtig halten
Aber warum sollte ich der Einzige sein?
Ich habe in meinem Leben schon viele Beziehungen ruiniert.
Aber, c, ich weiß, was ich denke, ich bin nicht mit allem einverstanden.
♪ I don't want to live up to anyone's expectations ♪
Im Leben geht es nicht darum, Sympathie zu bekommen
Deshalb werden Ihnen die Leute manchmal vorwerfen, egoistisch zu sein
Ja und? Sie haben jedes Recht, sich zu verteidigen
Es tut weh, wenn Sie jetzt Fremden nahe sind
Es ist okay, es ist einfach so, wie es war, es macht mir nichts aus
Ich habe keine Ressentiments, keinen Hass
Happy Birthday, ich mag den Geschmack der Enttäuschung nicht
Ich habe keine Angst, mich zu rächen, die Verfolgten wollen dich retten
Manchmal lässt der Stolz nicht zu, dass man Dinge repariert
C, manchmal werden Grenzen überschritten, und im Leben gibt es kein Zurück mehr.
Aber die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen.
Es ist nur ein Schritt zum Überschreiten der Linie
Schauen Sie weg, schauen Sie nicht zurück.
Eine dicke Linie wird die Vergangenheit trennen.
Aber vielleicht bekommst du alles, bevor du stirbst
Es ist nur ein Schritt zum Nachdenken und Zurückgehen
Halten Sie das Wort im Hals, das jemanden berühren könnte
Manchmal kann man nicht loslassen und zur Seite treten, weil es im Leben Dinge gibt, die viel wichtiger sind als Frieden
So viele Urteile, die vorschnell gefällt werden
So viele Entscheidungen zu schnell getroffen
Sie kommen zu mir zurück, also machen Sie sich heute selbst fertig.
Nur im Leben der anderen stehen sie zu
Manchmal wissen wir vielleicht nicht, wessen Motivation für eine Handlung
Und wir entfernen uns vom Recht, indem wir das Leben wegnehmen
Ein Wort an alle Hüter der Wahrheit: Es wird der Tag kommen, an dem euch das Schicksal einen Streich spielen wird
Wenn Sie die Bedingungen nicht kennen, sind Ihnen die Fakten fremd.
Als ob auf einem Buch leben und wollen sagen, was über Polen
Manchmal spielen Komplexe über die Vernunft
Aber Ihre Probleme mit sich selbst sind nicht mein Problem
Wenn ich für alles im Leben verantwortlich bin
Nicht weniger und nicht mehr, nur ein Mann.
Wo ist die Grenze? Was ist erlaubt und was ist wertvoll?
Ich bin auf der Suche und jeder Schritt ist für mich eine Überraschung im Leben.
Es ist nur ein Schritt zum Überschreiten der Grenze
Wegschauen, nicht in die Augen schauen
Eine dicke Linie trennt die Vergangenheit
Aber vielleicht werde ich alles haben, bevor ich sterbe
Es ist nur ein Schritt zum Zurückdenken
Halten Sie das Wort im Hals, das jemanden berühren könnte
Manchmal kann man nicht loslassen und zur Seite treten, weil es wichtigere Dinge im Leben gibt als Frieden
Es ist wie jeden Tag, manchmal ist es nass, manchmal regnet es, manchmal ist es ein bisschen soca...