ORIGINAL SONGTEXTE
My high priest is folded neatly, back in your box, oh Lord
Call the song he sang so sweetly, back in your box, oh Lord
Found myself astride a tiger, lifting my head, just like you said
Drown me now in doubt of ire, get me to bed, oh Lord
Lay my bones in cobblestones
Lay my bones in neat little rows
Lay my bones in cobblestones
Lay my bones in neat little rows
Angels and idols, spiraling wild, windin' your necks, oh Lord
Landed gentry, ride on behind me, windin' your necks, oh Lord
Smokey progress, back room changes, let me back in, put back the pin
'Cause now I found those sought out pages, can't read the text, oh Lord
Lay my bones in cobblestones
Lay my bones in neat little rows
Lay my bones in cobblestones
Lay my bones in neat little rows
In the house, where they grew you
There were secrets and mistakes
That the eyes that see through you
Would give anything to erase
But picture they're counting your fingers
Waiting for the focus of your eyes
No no, don't point fingers
Fingers are for pointing at the sky
No no, don't point fingers
Fingers are for pointing at the sky
Lay my bones in cobblestones
Lay my bones in neat little rows
Lay my bones in cobblestones
Lay my bones in neat little rows
ÜBERSETZUNG
Mein Hohepriester ist fein säuberlich gefaltet, zurück in deine Box, oh Herr
Ruf das Lied, das er so süß gesungen hat, zurück in deine Kiste, oh Herr
Fand mich rittlings auf einem Tiger, hob meinen Kopf, genau wie du sagtest
Ertränke mich jetzt im Zweifel des Zorns, bring mich ins Bett, oh Herr
Lege meine Knochen in Pflastersteine
Lege meine Knochen in ordentliche kleine Reihen
Lege meine Knochen in Kopfsteinpflaster
Lege meine Knochen in ordentliche kleine Reihen
Engel und Götzen, die sich wild winden, winden ihre Hälse, oh Herr
Landadel, reitet hinter mir her, windet eure Hälse, oh Herr
Smokey progress, back room changes, let me back in, put back the pin
'Cause now I found those sought out pages, can't read the text, oh Lord
Lege meine Knochen in Kopfsteinpflaster
Lege meine Knochen in ordentliche kleine Reihen
Lege meine Knochen in Pflastersteinen
Lege meine Knochen in säuberliche kleine Reihen
In dem Haus, in dem sie dich aufzogen
Es gab Geheimnisse und Fehler
Dass die Augen, die durch dich sehen
Alles geben würden, um es zu löschen
~ But picture they're counting your fingers ~
Warten auf den Fokus deiner Augen
Nein, nein, zeig nicht mit den Fingern
Finger sind dazu da, in den Himmel zu zeigen.
~ No no, don't point fingers ~
Die Finger sind dafür da, in den Himmel zu zeigen.
Lege meine Knochen in Pflastersteinen
Lege meine Knochen in ordentliche kleine Reihen
Lay my bones in cobblestones
Lege meine Knochen in ordentlichen, kleinen Reihen