elastica – four wheeling

Songtexte & Übersetzung: elastica – four wheeling Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von elastica! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben e von elastica und sieh, welche Lieder wir mehr von elastica in unserem Archiv haben, wie z. B. four wheeling .

ORIGINAL SONGTEXTE

You could call me a car lover

'Cause I love it in a motor

And the way it feels

To rob a man on four wheels

I hardly know you

But I think I'm going to

Let's go siesta

In your Ford Fiesta

Here we go again

I'm riding in your car

Let me count to ten

'Cause it's gone way too far

Up my street to nowhere

You know what detours are

Here we go again

And it's gone way too far

If you want to win me over

You should get yourself a rover

Every shining bonnet

Makes me think of my back on it

If you want to see me veering

You should get yourself four-wheeling

Even in a Honda

You look like Peter Fonda

Here we go again

I'm riding in your car

Let me count to ten

'Cause it's gone way too far

Up my street to nowhere

You know what detours are

Here we go again

And it's gone way too far

ÜBERSETZUNG

Man könnte mich einen Autoliebhaber nennen

Denn ich liebe es in einem Motor

Und die Art, wie es sich anfühlt

Einen Mann auf vier Rädern zu berauben

Ich kenne dich kaum

Aber ich glaube, ich werde

Lass uns Siesta machen

In deinem Ford Fiesta

Da sind wir wieder

Ich fahre in deinem Auto

Lass mich bis zehn zählen

~ ~ 'Cause it's gone way too far ~ ~

~ ~ Up my street to nowhere ~ ~

Du weißt, was Umwege sind

Hier geht's wieder los

~ ~ And it's gone way too far ~ ~

Wenn du mich für dich gewinnen willst

~ You should get yourself a rover ~

Jede glänzende Motorhaube

Lässt mich an meinen Rücken denken

~ If you want to see me veering ~

Solltest du dir einen Geländewagen zulegen

Sogar in einem Honda

Du siehst aus wie Peter Fonda

Jetzt geht's wieder los

Ich fahre in deinem Auto

Lass mich bis zehn zählen

'Cause it's gone way too far

Up my street to nowhere

Du weißt, was Umwege sind

Hier geht's wieder los

And it's gone way too far

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen