ORIGINAL SONGTEXTE
Beni yak, kendini yak, her seyi yak
Bir kivilcim yeter ben hazirim bak
Ister öp yoksa istersen öldür
Ask için ölmeli, ask o zaman ask
Ask için ölmeli, ask o zaman ask Seni içime çektim bir nefeste
Yüregim tutuklu gögsüm kafeste
Yanacagiz ikimiz de ateste
Bir kivilcim yeter hazirim bak
Ask için ölmeli, ask o zaman ask Allah'im allah'im
Ateslere yürüyorum
Allah'im aci ile
Ask ile büyüyorum Beni yor hasretinle, sevginle yor
Sevgisizlik ayriliktan daha zor
Diledigin kadar acit canimi
Varligin da yoklugun da yetmiyor
Varligin da yoklugun da yetmiyor Allah'im allah'im
Ateslere yürüyorum
Allah'im aci ile
Ask ile büyüyorum
ÜBERSETZUNG
Zünde mich an, zünde dich an, zünde alles an
Ein Funke reicht aus, schau her, ich bin bereit
Küss mich wenn du willst oder töte mich wenn du willst
Man muss für die Liebe sterben, nur dann ist die Liebe Liebe
Man muss für die Liebe sterben, nur dann ist die Liebe Liebe Ich habe dich eingeatmet in einem Zug
Mein Herz ist gefangen, meine Brust in einem Käfig
Wir beide werden im Feuer brennen
Ein Funke reicht aus, schau her, ich bin bereit
Man muss für die Liebe sterben, nur dann ist die Liebe Liebe Mein Gott, oh mein Gott
Ich laufe in die Flammen
Oh mein Gott, mit dem Schmerz,
Mit der Liebe wachse ich Ermüde mich mit der Sehnsucht nach dir, mit deiner Liebe
Nicht zu lieben ist schlimmer als die Trennung
Bereite mir so viele Schmerzen wie du willst
Sowohl deine Gegenwart als auch dein Fehlen reichen nicht
Sowohl deine Gegenwart als auch dein Fehlen reichen nicht Mein Gott, oh mein Gott
Ich laufe in die Flammen
Oh mein Gott, mit dem Schmerz,
Mit der Liebe wachse ich