ORIGINAL SONGTEXTE
Orada bir adam var.
Adamın içi dapdar.
Beyni başı patlar,
kendinden geçer. Onu bunu bilmez.
Bildiğini görmez.
Görmeden inanmaz.
Kendinden geçer. Yeter, yeter... Yalnız mı kaldın?
Bir tek sen mi varsın?
Yalnız mı kaldın?
Belki alışman lazım
bu yalnızlığa.
Belki katlanman lazım. Orada bir kadın var.
Kadının içi dapdar.
Beyni başı patlar,
kendinden geçer. Onu bunu bilmez.
Bildiğini görmez.
Görmeden inanmaz.
Kendinden geçer. Yeter, yeter... Yalnız mı kaldın?
Bir tek sen mi varsın?
Yalnız mı kaldın?
Belki alışman lazım
bu yalnızlığa.
Belki katlanman lazım.
ÜBERSETZUNG
Es gibt dort ein Mann.
Sein Innere ist sehr eng.
Sein Gehirn Kopf explodiert
Er berauscht sich. Er weiß nicht das und was.
Er sieht nicht über, was er weiß.
Er glaubt nicht solange er nicht ansieht.
Er berauscht sich. Genug,genug... Bist du allein gewesen?
Gibst es nur 'du' selber?
Bist du allein gewesen?
Du sollst vielleicht dich gewöhnen,
an diese Einsamkeit. Es gibt dort eine Frau.
Ihr Innere ist sehr eng.
Ihr Gehirn Kopf explodiert,
Sie berauscht sich. Sie weiß nicht das und was.
Sie sieht nicht über, was sie weiß.
Sie glaubt nicht solange sie nicht ansieht.
Sie berauscht sich. Genug,genug... Bist du allein gewesen?
Gibst es nur 'du' selber?
Bist du allein gewesen?
Du sollst vielleicht dich gewöhnen,
an diese Einsamkeit.
Du sollst vielleicht sie aushalten.