Songtexte & Übersetzung: dixie chicks – lubbock or leave it Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von dixie chicks! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von dixie chicks und sieh, welche Lieder wir mehr von dixie chicks in unserem Archiv haben, wie z. B. lubbock or leave it .
ORIGINAL SONGTEXTE
Dust bowl, Bible belt
Got more churches than trees
Raise me, praise me, couldn't save me
Couldn't keep me on my knees
Oh, boy, rave on down loop two-eighty-nine
That'll be the day you see me back in this fool's paradise
Temptation's strong (salvation's gone)
I'm on my way
To hell's half-acre
How will I ever
How will I ever
Get to heaven now?
Throwing stones from the top of your rock
Thinking no one can see
The secrets you hide behind
Your southern hospitality
On the strip, the kids get lit
So they can have a real good time
Come Sunday they can just take their pick
From the crucifix skyline
Temptation's strong (salvation's gone)
I'm on my way
To hell's half-acre
How will I ever
How will I ever
Get to heaven now
Get to heaven now?
International airport
A quarter after nine
Paris, Texas, Athens, Georgia's
Not what I had in mind
As I'm getting out I laugh to myself
'Cause this is the only place
Where as you're getting on the plane
You see Buddy Holly's face
I hear they hate me now, just like they hated you
Maybe when I'm dead and gone I'm gonna get a statue too
Temptation's strong (salvation's gone)
I'm on my way
To hell's half-acre
How will I ever
How will I ever
Get to heaven now
Get to heaven now?
How will I ever
Get to heaven now?
ÜBERSETZUNG
Dust Bowl, Bibelgürtel
Es gibt mehr Kirchen als Bäume
~ Raise me, praise me, couldn't save me ~
~ Couldn't keep me on my knees ~
Oh, Junge, rave on down loop two-eighty-nine
Das wird der Tag sein, an dem du mich in diesem Narrenparadies wiedersiehst
~ (Musik) ~ Temptation's strong (salvation's gone) ~ ~
(Musik) (Musik) (Musik) I'm on my way
~ Zum halben Hektar der Hölle ~
Wie soll ich jemals
Wie soll ich jemals
In den Himmel kommen?
Du wirfst Steine von deinem Felsvorsprung
Denkend, dass niemand sehen kann
The secrets you hide behind
Deine südliche Gastfreundschaft
~ On the strip, the kids get lit ~
Damit sie sich richtig amüsieren können
Am Sonntag können sie sich einfach was aussuchen
Von der Kruzifix-Skyline
Temptation's strong (salvation's gone)
I'm on my way
Zum halben Acker der Hölle
Wie soll ich jemals
Wie soll ich je
Jetzt in den Himmel kommen?
Komme ich jetzt in den Himmel?
Internationaler Flughafen
Um Viertel nach neun
Paris, Texas, Athens, Georgia's
Nicht das, was ich im Sinn hatte
Als ich aussteige, lache ich in mich hinein
Denn dies ist der einzige Ort
Wo man, wenn man ins Flugzeug einsteigt
Sie Buddy Holly's Gesicht sehen
Ich höre, sie hassen mich jetzt, genau wie sie dich gehasst haben
Wenn ich tot bin, kriege ich vielleicht auch eine Statue
Temptation's strong (salvation's gone)
I'm on my way
To hell's half-acre
How will I ever
How will I ever
Jetzt in den Himmel kommen?
In den Himmel kommen?
How will I ever
Jetzt in den Himmel kommen?