Songtexte & Übersetzung: dixie chicks – little ol’ cowgirl Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von dixie chicks! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von dixie chicks und sieh, welche Lieder wir mehr von dixie chicks in unserem Archiv haben, wie z. B. little ol’ cowgirl .
ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse 1]
She's a little old cowgirl from out Texas way
Counting the nights until the fiddler plays
Working all week just doing her thing
She likes punching doggies but she loves to swing
[Chorus]
And when she hears that back-beat rhythm drifting through the door
She can't talk, she can't sit still, she can't stay off of that floor
Kicking her heels up lordly look at her twirl
Everybody wants to boogie on down
With the little old cowgirl
[Verse 2]
She's got skin tight blue jeans, a big Stetson hat
Knee high boots well how about that
That rodeo buckle sure does shine
She cuts a two-step in a travelling line
[Chorus]
And when she hears that back-beat rhythm drifting through the door
She can't talk, she can't sit still, she can't stay off of that floor
Kicking her heels up lordly look at her twirl
Everybody wants to boogie on down
With the little old cowgirl
[Verse 3]
So listen up cowboy, here's a little advice
Before you make your move son you'd better think twice
Because she don't stop and she won't go
Until they bring that house down with the cotton-eyed Joe
[Chorus]
And when she hears that back-beat rhythm drifting through the door
She can't talk, she can't sit still, she can't stay off of that floor
Kicking her heels up lordly look at her twirl
Everybody wants to boogie on down
With the little old cowgirl
ÜBERSETZUNG
[Strophe 1]
Sie ist ein kleines altes Cowgirl aus Texas
Zählt die Nächte, bis der Fiddler spielt
Sie arbeitet die ganze Woche und macht ihr Ding
Sie mag es, Hunde zu schlagen, aber sie liebt es zu swingen
(Refrain)
Und wenn sie den Rhythmus hört, der durch die Tür tanzt
Kann sie nicht reden, nicht stillsitzen, nicht auf dem Boden bleiben
Wenn sie ihre Fersen hochsteigt, schaut sie sich den Wirbel an
Jeder will den Boogie mit ihr tanzen
Mit dem kleinen alten Cowgirl
(Strophe 2)
Sie trägt hautenge Bluejeans, einen großen Stetson-Hut
Und kniehohe Stiefel, was sagt man dazu?
Diese Rodeo-Schnalle glänzt
Sie tanzt einen Two-Step im Laufschritt
(Refrain)
Und wenn sie den Rhythmus hört, der durch die Tür tanzt
Sie kann nicht reden, nicht stillsitzen, nicht vom Boden wegbleiben
Tritt ihre Fersen hoch, sieh dir ihren Wirbel an
Jeder will den Boogie mit ihr tanzen
Mit dem kleinen alten Cowgirl
(Strophe 3)
Also hör zu, Cowboy, hier ist ein kleiner Rat
Bevor du etwas tust, überleg dir lieber zweimal
Denn sie hört nicht auf und sie geht nicht
Bis sie das Haus zum Einsturz bringen mit dem baumwolläugigen Joe
(Refrain)
Und wenn sie den Rhythmus im Hintergrund hört, der durch die Tür dringt
Sie kann nicht reden, nicht stillsitzen, nicht auf dem Boden bleiben
Tritt ihre Fersen hoch, sieh dir ihren Wirbel an
Jeder will den Boogie mit ihr tanzen
Mit dem kleinen alten Cowgirl
Cookie | Dauer | Beschreibung |
---|---|---|
cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. Aarki Adacado Adara Media ADEX Adform Adikteev AdLedge Adloox Adludio AdMaxim Admedo Admetrics Adobe Advertising Cloud AdTriba advanced STORE GmbH Adventori advolution.control Akamai Amazon Amobee Analights AppLovin Corp. AppNexus (Xandr) Inc Arrivalist AudienceProject Aunica Avocet Bannerflow Batch Media BDSK Handels GmbH & Co. KG Beeswax Betgenius Blismedia Bombora Booking.com C3 Metrics Cablato Celtra Centro Cint Clinch Cloud Technologies Cloudflare Commanders Act comScore Crimtan Criteo CUBED DataXu Demandbase DENTSU Dentsu Aegis Network Digiseg DMA Institute DoubleVerify Dstillery Dynata EASYmedia eBay ebuilders Effinity emetriq Ensighten Epsilon Essens Evidon Exactag Exponential Facebook Flashtalking by Mediaocean Fractional Media FUSIO BY S4M Gemius GfK Google GP One GroupM gskinner Haensel AMS Havas Media France - DBi hurra.com IBM Ignition One Impact Improve Digital Index Exchange Innovid Integral Ad Science intelliAd IPONWEB Jivox Kantar Kochava LifeStreet Liftoff LiveRamp Localsensor LoopMe Lotame Macromill group Magnite MainADV Manage.com Marketing Science Consulting Group, Inc. MediaMath Meetrics MindTake Research Mobitrans Mobpro Moloco Ads MSI-ACI Nano Interactive Navegg Neodata Group NEORY GmbH Netflix Netquest Neural.ONE Neustar NextRoll, Inc. Nielsen numberly Objective Partners Omnicom Media Group On Device Research OneTag OpenX Technologies Optomaton Oracle Data Cloud OTTO PERMODO Pixalate Platform161 Primis Protected Media Publicis Media PubMatic PulsePoint Quantcast Rackspace Rakuten Marketing Relay42 Remerge Resolution Media Resonate RevJet Roq.ad RTB House Salesforce DMP Scenestealer Scoota Seenthis Semasio GmbH SFR Sift Media Simpli.fi Sizmek Smaato Smadex Smart Smartology Sojern Solocal Sovrn Spotad SpotX STRÖER SSP GmbH TabMo Taboola TACTIC™ Real-Time Marketing Teads TEEMO The Trade Desk Tradedoubler AB travel audience – An Amadeus Company Travel Data Collective TreSensa TripleLift TruEffect TrustArc UnrulyX usemax (Emego GmbH) Verizon Media Verve Group Videology Vimeo Virtual Minds Vodafone GmbH Waystack Weborama White Ops Widespace Wizaly ZMS |
cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |