Songtexte & Übersetzung: division heart – onde o futuro se constrói Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von division heart! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von division heart und sieh, welche Lieder wir mehr von division heart in unserem Archiv haben, wie z. B. onde o futuro se constrói .
ORIGINAL SONGTEXTE
Mesmo agora aqui cheguei. E só vejo sombras. Sina a minha, mal entrei. Fui marcado por pancadas. E limparam-me os destroços. Duma vida que eu já tive. Da saudade faço a fúria. E das sombras animais. E é no colo onde eu me acalmo. E onde dou os primeiros passos. E onde cresço sempre com a lembrança. Que da saudade faço a furia. E das sombras animais. Eu vou colecionar meus sonhos. Sempre a enfrentar meus medos. E vou colecionar as sombras. Dos segredos. Muito tenho para ver. Onde o futuro se constróI. Onde estão as vidas e as horas. Que nelas passam. Onde o futuro se constróI. Vou passar meu tempo a colecionar. As sombras e a fúria e os animais. Aqui chegado só me resta viver. E encontrar minhas sombras. E numa mão cheia encontrar. A primeira que marcou as outras. Mas não haverá piedade. Crueldade que me sirva de lição. Porque onde o futuro se constróI. Todos são donos da razão. Eu vou colecionar meus sonhos. Sempre a enfrentar meus medos. E vou colecionar as sombras. Dos segredos
ÜBERSETZUNG
Selbst jetzt bin ich hier. Und alles, was ich sehe, sind Schatten. Mein Schicksal, ich bin kaum reingekommen. Ich wurde mit Schlägen traktiert. Und wischte die Trümmer weg Von einem Leben, das ich einmal hatte. Aus Sehnsucht mache ich Wut. Und von den Schattentieren. Und es ist in der Runde, wo ich zur Ruhe komme. Und wo ich meine ersten Schritte mache. Und wo ich immer mit der Erinnerung wachse. Dass ich aus Sehnsucht Zorn mache E das sombras animais. Ich werde meine Träume sammeln. Ich stelle mich immer meinen Ängsten. Und ich werde die Schatten einsammeln. Von Geheimnissen. Ich habe viel zu sehen Wo die Zukunft gebaut wird. Wo Leben und Stunden sind Das passt in sie hinein. Wo die Zukunft gebaut wird. Ich werde meine Zeit mit dem Sammeln verbringen. Die Schatten und die Wut und die Tiere. Alles, was ich hier tun kann, ist leben Und meine Schatten finden. Und in einer Handvoll zu finden. Der erste, der die anderen markiert. Aber es wird kein Mitleid geben. Eine Grausamkeit, die mir als Lehre dienen wird. Denn hier wird die Zukunft gebaut. Jeder ist der Herr der Vernunft. Ich werde meine Träume sammeln. Ich stelle mich immer meinen Ängsten. Und ich sammle die Schatten Von den Geheimnissen