Songtexte & Übersetzung: division heart – máscaras caídas Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von division heart! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von division heart und sieh, welche Lieder wir mehr von division heart in unserem Archiv haben, wie z. B. máscaras caídas .
ORIGINAL SONGTEXTE
E lá no palco está alguém disfarçado. Consigo ouvir as vozes do outro lado. E falam só para poucos ouvirem. Mas eu ouvi, também já estava mascarado. E neste jogo onde é tudo a finjir. Só vai ganhar quem é melhor a mentir. Para perder já não precisam de nada. Todos estão lá para aplaudir a fachada. É a máscara caída. E batem palmas até não poder mais. Ardem as mãos por alguns animais. Todos sabem que é alguém a fingir. A seguir a este ainda outro há-de vir. E correm correm correm correm sem parar. Todos querem aprender a disfarçar. Serve a máscara a qualquer um com jeitinho. Basta só não tropeçar no caminho. E depos de lá chegar. Sem a máscara não podem estar. Ouço vozes do outro lado. Ouvem vozes do outro lado. E na verdade todos perdem este jogo. Acabam mortos sem conhecer o mundo todo. Não é na máscara onde está o teu álguém. Atrás da máscara até olhas com desdém. Mas há pessoas que ensinam a viver. Olhos nos olhos como assim só deve ser. Pegam a máscara e a jogam para o lixo. E o animal vai lá buscar e viver disso. É a máscara caída
ÜBERSETZUNG
Und dort auf der Bühne steht jemand in Verkleidung. Ich kann die Stimmen auf der anderen Seite hören. Und sie sprechen nur für einige wenige, die sie hören. Aber ich habe es gehört, ich war auch maskiert. Und in diesem Spiel, wo alles nur vorgetäuscht ist Nur wer besser lügen kann, gewinnt. Zum Verlieren brauchen sie nichts mehr. Alle sind da, um die Fassade zu beklatschen. Es ist die Maske, die gefallen ist. Und sie klatschen, bis sie nicht mehr klatschen können. Sie verbrennen sich die Hände für ein paar Tiere. Jeder weiß, dass es jemand ist, der sich verstellt. Nach diesem wird noch ein weiterer kommen. Und sie rennen und rennen und rennen und rennen. Jeder will lernen, wie man sich tarnt Die Maske passt jedem, der die richtigen Fähigkeiten hat. Alles, was Sie tun müssen, ist, auf dem Weg nicht zu stolpern. Und Sie müssen dorthin kommen. Sie können nicht ohne die Maske sein. Ich höre Stimmen auf der anderen Seite. Sie hören Stimmen auf der anderen Seite. Und in Wahrheit verlieren sie alle dieses Spiel. Sie enden tot, ohne die ganze Welt zu kennen. Es ist nicht in der Maske, wo Ihr Jemand ist. Hinter der Maske schauen Sie sogar nach unten. Aber manche Menschen lehren einen, wie man lebt. Auge in Auge, wie es sein sollte. Sie nehmen die Maske und werfen sie in den Papierkorb. Und das Tier geht dorthin, um es aufzusammeln und davon zu leben. Es ist die gefallene Maske