ORIGINAL SONGTEXTE
[verse]
I said we'd live forever
'cause you like me like that
you like me like that
yeah you like me like that
your skeleton is heaven
but your heart's pitch black
your heart's pitch black
and I like ya like that
[pre-chrous]
and I, why I'd love to meet ya tonight
(I need ya right now, I need ya right. right now)
yeah, I said I, why I'd love to meet ya tonight
(I need ya right now)
[chorus]
I don't want to go home
I'm just getting started
I don't want to go home
home is for the heartless
I don't want to go home
I'm falling apart
I need your skeleton-on-on, love
I need your skeleton love
your skeleton love
I'm falling apart
I need your skeleton-on-on-on
[veres]
I said we'd live forever
'cause you taste so good
you taste so good
yeah, you taste so good
the over points are better
but I'm bulletproof
my wasted youth
that I wasted on you
[pre-chrous]
and I, I'd like to keep ya tonight
(I need ya right now, I need ya right, right now)
yeah I said I, why I'd love to keep ya tongiht
(I need ya right now)
[chorus]
I don't want to go home
I'm just getting started
I don't want to go home
home is for the heartless
I don't want to go home
I'm falling apart
I need your skeleton-on-on
I dont' want to go home
I need your skeleton love
I need your skeleton love
I'm falling apart
I need your skeleton-on-on-on-on
[bridge]
and I, I'd like to meet ya
I'd like to steal ya (oh)
I'd like to keep ya
Here we go
[chorus]
I don't want to go home (oh)
I'm just getting started
I don't want to go home
home is for the heartless
I don't want to go home
I'm falling apart
I need your skeleton-on-on
I don't want to go home
I need your skeleton love
your skeleton love
I'm falling apart
I need you're skeleton-on-on, love
(oh) your skeleton love
I need your skeleton love (oh)
your skeleton love
I need your skeleton love (oh)
your skeleton love
I'm falling apart
I need your skeleton-on-on, love
ÜBERSETZUNG
[Strophe]
Ich sagte, wir würden ewig leben
weil du mich so magst
du magst mich so
Ja, du magst mich so
Dein Skelett ist der Himmel
aber dein Herz ist pechschwarz
Dein Herz ist rabenschwarz
und ich mag dich so
(pre-chrous)
and I, why I'd love to meet ya tonight
(I need ya right now, I need ya right. right now)
yeah, I said I, why I'd love to meet ya tonight
(I need ya right now)
(Refrain)
~ Ich will nicht nach Hause gehen ~
Ich fange gerade erst an
Ich will nicht nach Hause gehen
Zuhause ist für die Herzlosen
~ Ich will nicht nach Hause gehen ~
Ich falle auseinander
Ich brauche dein Skelett, Liebe
Ich brauche deine Skelett-Liebe
Deine Skelett-Liebe
Ich falle auseinander
Ich brauche dein Skelett-auf-auf-auf
(Veres)
Ich sagte, wir würden ewig leben
Denn du schmeckst so gut
Du schmeckst so gut
Ja, du schmeckst so gut
die Überpunkte sind besser
aber ich bin kugelsicher
meine verschwendete Jugend
die ich an dich verschwendet habe
(pre-chrous)
und ich, ich würde dich gerne heute Nacht behalten
(I need ya right now, I need ya right, right now)
Ja, ich sagte ich, warum ich dich heute Nacht gerne behalten würde
(I need ya right now)
(Refrain)
Ich will nicht nach Hause gehen
Ich fange gerade erst an
Ich will nicht nach Hause gehen
Zuhause ist für die Herzlosen
Ich will nicht nach Hause gehen
Ich falle auseinander
Ich brauche dein Skelett-auf-auf
Ich will nicht nach Hause gehen
Ich brauch deine Skelett-Liebe
Ich brauch deine Skelett-Liebe
Ich falle auseinander
Ich brauche dein Skelett-on-on-on-on-on
(Brücke)
Und ich, ich möchte dich kennenlernen
I'd like to steal ya (oh)
I'd like to keep ya
Hier sind wir
(Refrain)
Ich will nicht nach Hause gehen (oh)
Ich fange gerade erst an
I don't want to go home
Zuhause ist für die Herzlosen
I don't want to go home
I'm falling apart
Ich brauche dein Skelett
I don't want to go home
Ich brauch deine Skelett-Liebe
deine Skelett-Liebe
I'm falling apart
Ich brauch dein Skelett-auf-auf, Liebe
(oh) deine Skelett-Liebe
Ich brauche deine Skelett-Liebe (oh)
deine Skelett-Liebe
Ich brauche deine Skelett-Liebe (oh)
your skeleton love
I'm falling apart
Ich brauche dein Skelett-auf-auf, Liebe