• Homepage
  • >
  • D
  • >
  • divine comedy – the booklovers

divine comedy – the booklovers

Songtexte & Übersetzung: divine comedy – the booklovers Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von divine comedy! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von divine comedy und sieh, welche Lieder wir mehr von divine comedy in unserem Archiv haben, wie z. B. the booklovers .

ORIGINAL SONGTEXTE

"This book deals with epiphenomenalism, which has to do with consciousness as a mere accessory of physiological processes whose presence or absence... makes no difference... whatever are you doing?"

Aphra Benn: Hello

Cervantes: Donkey

Daniel Defoe: To christen the day!

Samuel Richardson: Hello

Henry Fielding: Tittle-tattle Tittle-tattle...

Lawrence Sterne: Hello

Mary Wolstencraft: Vindicated!

Jane Austen: Here I am!

Sir Walter Scott: We're all doomed!

Leo Tolstoy: Yes!

Honor de Balzac: Oui...

Edgar Allen Poe: Aaaarrrggghhhh!

Charlotte Brontë: Hello...

Emily Brontë: Hello...

Anne Brontë: Hellooo..?

Nikolai Gogol: Vas chi

Gustav Flaubert: Oui

William Makepeace Thackeray: Call me 'William Makepeace Thackeray'

Nathaniel Hawthorne: The letter 'A'

Herman Melville: Ahoy there!

Charles Dickens: London is so beautiful this time of year...

Anthony Trollope: good-good-good-good evening!

Fyodor Dostoevsky: Here come the sleepers...

Mark Twain: I can't even spell 'Mississippi'!

George Eliot: George reads German

Emile Zola: J'accuse

Henry James: Howdy Miss Wharton!

Thomas Hardy: Ooo-arrr!

Joseph Conrad: I'm a bloody boring writer...

Katherine Mansfield: [cough cough]

Edith Wharton: Well hello, Mr James!

DH Lawrence: Never heard of it

EM Forster: Never heard of it!

Happy the man, and happy he alone who in all honesty can call today his own;

He who has life and strength enough to say 'Yesterday's dead & gone - I want to live today'

James Joyce: Hello there!

Virginia Woolf: I'm losing my mind!

Marcel Proust: Je me'en souviens plus

F Scott Fitzgerald: baa bababa baa

Ernest Hemingway: I forgot the....

Hermann Hesse: Oh es ist alle so häßlich

Evelyn Waugh: Whoooaarr!

William Faulkner: Tu connait William Faulkner?

Anaïs Nin: The strand of pearls

Ford Maddox Ford: Any colour, as long as it's black!

Jean-Paul Sartre: Let's go to the dome, Simone!

Simone de Beauvoir: C'est exact present

Albert Camus: The beach... the beach

Franz Kafka: WHAT DO YOU WANT FROM ME?!

Thomas Mann: Mam

Graham Greene: Call me 'pinky', lovely

Jack Kerouac: Me car's broken down...

William S Burroughs: Wowwww!

Happy the man, and happy he alone who in all honesty can call today his own;

He who has life and strength enough to say 'Yesterday's dead & gone - I want to live today'

Kingsley Amis: [cough]

Doris Lessing: I hate men!

Vladimir Nabokov: Hello, little girl...

William Golding: Achtung Busby!

JG Ballard: Instrument binnacle

Richard Brautigan: How are you doing?

Milan Kundera: I don't do interviews

Ivy Compton Burnett: Hello...

Paul Theroux: Have a nice day!

Gnter Grass: I've found snails!

Gore Vidal: Oh, it makes me mad!

John Updike: Run rabbit, run rabbit, run, run, run...

Kazuro Ishiguro: Ah so, old chap!

Malcolm Bradbury: stroke John Steinbeck, stroke JD Salinger

Iain Banks: Too orangey for crows!

AS Byatt: Nine tenths of the law, you know...

Martin Amis: [burp]

Brett Easton Ellis: Aaaaarrrggghhh!

Umberto Eco: I don't understand this either...

Gabriel Garcia Marquez: Mi casa es su casa

Roddy Doyle: ha ha ha!

Salman Rushdie: Names will live forever...

ÜBERSETZUNG

"Dieses Buch befasst sich mit dem Epiphänomenalismus, der sich mit dem Bewusstsein als bloßem Beiwerk physiologischer Prozesse befasst, deren An- oder Abwesenheit ... keinen Unterschied macht ... Was machst du da?"

Aphra Benn: Hallo.

Cervantes: Esel

Daniel Defoe: Um den Tag zu taufen!

Samuel Richardson: Hallo

Henry Fielding: Tittle-tattle Tittle-tattle...

Lawrence Sterne: Hallo

Mary Wolstencraft: Vindicated!

Jane Austen: Hier bin ich!

Sir Walter Scott: Wir sind alle dem Untergang geweiht!

Leo Tolstoi: Ja!

Honor de Balzac: Oui...

Edgar Allen Poe: Aaaarrrggghhhh!

Charlotte Brontë: Hallo...

Emily Brontë: Hallo...

Anne Brontë: Hallo...?

Nikolai Gogol: Vas chi

Gustav Flaubert: Oui

William Makepeace Thackeray: Nennt mich 'William Makepeace Thackeray'.

Nathaniel Hawthorne: Der Buchstabe 'A'

Herman Melville: Ahoi!

Charles Dickens: London ist so schön um diese Jahreszeit...

Anthony Trollope: Guten-Guten-Guten-Guten-Abend!

Fjodor Dostojewski: Hier kommen die Schläfer...

Mark Twain: Ich kann nicht mal 'Mississippi' buchstabieren!

George Eliot: George liest Deutsch

Emile Zola: J'accuse

Henry James: Howdy Miss Wharton!

Thomas Hardy: Ooo-arrr!

Joseph Conrad: Ich bin ein verdammt langweiliger Schriftsteller...

Katherine Mansfield: (hustet hustet)

Edith Wharton: Na, hallo, Mr. James!

DH Lawrence: Noch nie davon gehört

EM Forster: Noch nie davon gehört!

Glücklich der Mann, und glücklich derjenige allein, der in aller Ehrlichkeit das Heute sein Eigen nennen kann;

Derjenige, der Leben und Kraft genug hat, um zu sagen: 'Das Gestern ist tot und vergangen - ich will heute leben'

James Joyce: Hallo!

Virginia Woolf: Ich verliere meinen Verstand!

Marcel Proust: Je me'en souviens plus

F. Scott Fitzgerald: Mäh, mäh, mäh

Ernest Hemingway: Ich vergaß die....

Hermann Hesse: Oh es ist alles so häßlich

Evelyn Waugh: Whoooaarr!

William Faulkner: Tu connait William Faulkner?

Anaïs Nin: Die Perlenschnur

Ford Maddox Ford: Jede Farbe, so lange sie schwarz ist!

Jean-Paul Sartre: Lass uns in die Kuppel gehen, Simone!

Simone de Beauvoir: C'est exact present

Albert Camus: Der Strand... der Strand

Franz Kafka: WAS WOLLT IHR VON MIR?!

Thomas Mann: Mam

Graham Greene: Nenn mich 'Pinky', Liebling.

Jack Kerouac: Mein Auto hat 'ne Panne...

William S. Burroughs: Wowwww!

Glücklich der Mann, und glücklich allein der, der in aller Ehrlichkeit das Heute sein Eigen nennen kann;

Derjenige, der Leben und Kraft genug hat, um zu sagen: 'Das Gestern ist tot und vergangen - ich will heute leben'

Kingsley Amis: (hustet)

Doris Lessing: Ich hasse Männer!

Vladimir Nabokov: Hallo, kleines Mädchen...

William Golding: Achtung Busby!

JG Ballard: Instrumentenkasten

Richard Brautigan: Wie geht es Ihnen?

Milan Kundera: Ich gebe keine Interviews

Ivy Compton Burnett: Hallo...

Paul Theroux: Einen schönen Tag noch!

Günter Grass: Ich habe Schnecken gefunden!

Gore Vidal: Oh, das macht mich wahnsinnig!

John Updike: Lauf Kaninchen, lauf Kaninchen, lauf, lauf, lauf...

Kazuro Ishiguro: Ah so, alter Knabe!

Malcolm Bradbury: Schlaganfall John Steinbeck, Schlaganfall JD Salinger

Iain Banks: Zu orangefarben für Krähen!

AS Byatt: Neun Zehntel des Gesetzes, wissen Sie...

Martin Amis: (rülpst)

Brett Easton Ellis: Aaaaarrrggghhh!

Umberto Eco: Das verstehe ich auch nicht...

Gabriel Garcia Marquez: Mi casa es su casa

Roddy Doyle: ha ha ha!

Salman Rushdie: Namen werden ewig leben...

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen