divine comedy – tailspin

Songtexte & Übersetzung: divine comedy – tailspin Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von divine comedy! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von divine comedy und sieh, welche Lieder wir mehr von divine comedy in unserem Archiv haben, wie z. B. tailspin .

ORIGINAL SONGTEXTE

Huge tailspin is the world gonna win?

Is the nation gonna open up and let us in?

Hard luck! your policies suck

Your rhetoric will save your face, but not your skin

This time it's hard to define

So watch the leaves turn brown for the last time

Too late! you've sealed our fate

No returns, no emergency debate... but wait!

I hate unhappy endings and there doesn't have to be one!

Tailspin your hair's getting thin

****

****

Your rhetoric will save your face, but not your council estates

Gee life is cheap!

The forests pine and the willows weep

Checkmate! you've sealed our fate

The world is way past its sell-by date

Tailspin is the world gonna win?

Tailspin's on the outside looking in

Tailspin, I repent my sins

But when I get to heaven will you let me in?

Tailspin, save our kin, save our skin...

The message we are sending is a very real one

The world we are defending could be a very green one

We hate unhappy endings and

There doesn't have to be one!

ÜBERSETZUNG

Wird die Welt einen gewaltigen Rückschlag erleiden?

Wird sich die Nation öffnen und uns reinlassen?

Pech gehabt! Eure Politik ist scheiße

Deine Rhetorik wird dein Gesicht retten, aber nicht deine Haut

Dieses Mal ist es schwer zu definieren

Also seht zu, wie die Blätter zum letzten Mal braun werden

Zu spät! Du hast unser Schicksal besiegelt.

Keine Rückkehr, keine Notstandsdebatte... aber warte!

Ich hasse unglückliche Enden und es muss keins geben!

Tailspin dein Haar wird dünn

****

****

Deine Rhetorik wird dein Gesicht retten, aber nicht deine Sozialwohnungen

Mensch, das Leben ist billig!

Die Wälder kiefern und die Weiden weinen

Schachmatt! Du hast unser Schicksal besiegelt

Die Welt hat ihr Verfallsdatum längst überschritten.

Tailspin, wird die Welt gewinnen?

Tailspin ist auf der Außenseite und schaut rein

~ Tailspin, I repent my sins ~

Aber wenn ich in den Himmel komme, lasst ihr mich dann rein?

Tailspin, rette unsere Sippe, rette unsere Haut...

Die Botschaft, die wir senden, ist eine sehr reale.

Die Welt, die wir verteidigen, könnte eine sehr grüne sein

Wir hassen unglückliche Enden und

Es muss keins geben!

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen