ORIGINAL SONGTEXTE
with broken hands so strong
you carry the weight of the world
you whisper loud enough to drown out the voice of doubt
there's nothing i could do in return for what you have given
i know that when i'm here
with you i will not fear
so i give all i am and all i've ever been to you
you are complete and with one word you release me
i am staying here
cos my life depends on you
i am clinging on but it's you that holds me firm
so many times your voice has drowned out
the fear and the pain though i know many times
i've let them return but i'm here ready now to carry the weight of the cross
i know that everything i lack is found in you
so i give all i am and all i've ever been to you
i am complete as with one word you release me
waiting here i give all that i am only to you
ÜBERSETZUNG
mit gebrochenen Händen so stark
trägst du das Gewicht der Welt
Du flüsterst laut genug, um die Stimme des Zweifels zu übertönen
Es gibt nichts, was ich im Gegenzug für das, was du gegeben hast, tun könnte.
Ich weiß, dass ich, wenn ich hier bin
mit dir bin, werde ich keine Angst haben
Also gebe ich alles was ich bin und alles was ich jemals war an dich
Du bist vollständig und mit einem Wort lässt du mich frei
Ich bleibe hier
weil mein Leben von dir abhängt
Ich klammere mich an dich, aber du bist es, der mich festhält
So viele Male hat deine Stimme die Angst und den Schmerz übertönt.
die Angst und den Schmerz, obwohl ich weiß, dass ich oft
ich habe sie zurückkehren lassen, aber ich bin jetzt hier, bereit, die Last des Kreuzes zu tragen
ich weiß, dass alles, was mir fehlt, in dir zu finden ist
So gebe ich alles, was ich bin und alles, was ich je gewesen bin, dir
ich bin vollständig, denn mit einem Wort lässt du mich frei
Hier wartend, gebe ich alles, was ich bin, nur dir