ORIGINAL SONGTEXTE
Remember when you used to cry
Then I would watch you fall asleep
And all the times we used to fight
But you were everything to me
Now do you ever say my name?
And do you every think of me?
Will this ever be the same?
Will it ever be the same?
And you're gone, will I ever find you?
Gone, does he even love you?
Gone, will he ever know you like I did?
And you're gone, will I ever see you?
Gone, when I breathe I breathe you
Gone, will he ever know you like I did?
Do you know how I used to try
To make you see how much I cared
And now I'm left with just the lie
Was there no trust or were you scared?
Now can you smile and say his name?
Or do you cry and think of me?
Will this ever be the same?
Will it ever be the same?
And you're gone, will I ever find you?
Gone, does he even love you?
Gone, will he ever know you like I did?
And you're gone, will I ever see you?
Gone, when I breathe I breathe you
Gone, will he ever know you like I did?
Was there nothing left for you to take from me?
Gone, will I ever find you?
Gone, does he even love you?
Gone, will he ever know you like I did?
And you're gone, will I ever see you?
Gone, when I breathe I breathe you
Gone, will he ever know you like I did?
And you're gone, will I ever find you?
Gone, does he even love you?
Gone, will he ever know you like I did?
And you're gone, will I ever see you?
(was there nothing left)
Gone, when I breathe I breathe you
(for you to take)
Gone, will he ever know you like I did?
(was there nothing, for you to take?)
ÜBERSETZUNG
Weißt du noch, wie du immer geweint hast
Dann sah ich zu, wie du einschliefst
Und all die Zeiten, in denen wir uns stritten
Aber du warst alles für mich
Sagst du jetzt jemals meinen Namen?
Und denkst du je an mich?
Wird es je wieder so sein wie früher?
Wird es je wieder so sein wie früher?
Und du bist fort, werde ich dich je finden?
Weg, liebt er dich überhaupt?
Weg, wird er dich je so kennen, wie ich es tat?
Und du bist fort, werde ich dich jemals sehen?
Vorbei, wenn ich atme, atme ich dich
Vorbei, wird er dich je so kennen wie ich?
Weißt du, wie ich immer versucht habe
Dir zu zeigen, wie viel du mir bedeutest?
Und jetzt bleibt mir nur noch die Lüge
War da kein Vertrauen oder hattest du Angst?
Kannst du jetzt lächeln und seinen Namen sagen?
Oder weinst du und denkst an mich?
Wird es je wieder so sein wie früher?
Wird es je wieder so sein wie früher?
Und du bist weg, werde ich dich je wiederfinden?
Weg, liebt er dich überhaupt?
Weg, wird er dich je so kennen, wie ich es tat?
Und du bist fort, werde ich dich jemals sehen?
Vorbei, wenn ich atme, atme ich dich
Vorbei, wird er dich je so kennen wie ich?
Gab es nichts mehr, was du mir nehmen konntest?
Vorbei, werde ich dich je finden?
Vorbei, liebt er dich überhaupt?
Fort, wird er dich je so kennen, wie ich es tat?
Fort, werde ich dich je wiedersehen?
Vorbei, wenn ich atme, atme ich dich
Vorbei, wird er dich je so kennen wie ich?
Und du bist fort, werde ich dich je finden?
Vorbei, liebt er dich überhaupt?
Vorbei, wird er dich je so kennen, wie ich es tat?
Und du bist fort, werde ich dich je wiedersehen?
(war da nichts mehr)
Vorbei, wenn ich atme, atme ich dich
(for you to take)
Vorbei, wird er dich jemals so kennen wie ich es tat?
(was there nothing, for you to take?)