ORIGINAL SONGTEXTE
Everywhere I go
When everyone who knows me
Knows that I would stand alone
It's all part of the game
The game, the game, the game
When you said I could move on and go
You said I'm weak and it shows
I couldn't go on without you
Now you're sitting in your house alone
Wondering why I left home
And I'm hoping that you know
Had to fake it till I made it
And you try to break it
Now you try to take it back
But you know that
I've been doing my thing
I've been running my game
And you know I won't look back
Everywhere I go
When everyone who knows me
Knows that I would stand alone
It's all part of the game
The game, the game, the game
I'm standing on my toes
To the sky I go
And you know you're the one to think
It's all part of the game
The game, the game, the game
We all play it the same
As you looked, you saw me walking out
You tried to knock me down
I would go on without you
Now you're sitting in the mess you made
Now you're feeling my pain
And I'm hoping that you know that
I'm stronger cause you made me
You will never faze me
You can never take me down
'Cause you know that
I've been doing my thing
I've been running my game
And you know I won't look back
You know that
Everywhere I go
When everyone who knows me
Knows that I would stand alone
It's all part of the game
The game, the game, the game
I'm standing on my toes
To the sky I go
And you know you're the one to think
It's all part of the game
The game, the game, the game
We all play it the same
Everywhere I go
When everyone who knows me
Knows that I would stand alone
It's all part of the game
The game, the game, the game
I'm standing on my toes
To the sky I go
And you know you're the one to think
It's all part of the game
The game, the game, the game
We all play it the same
ÜBERSETZUNG
Überall, wo ich hingehe
Wenn jeder, der mich kennt
Weiß, dass ich allein dastehen würde
Es ist alles Teil des Spiels
Das Spiel, das Spiel, das Spiel
When you said I could move on and go
Du sagtest, ich sei schwach und das sieht man
Ich könnte nicht ohne dich weitermachen
Jetzt sitzt du allein in deinem Haus
und fragst dich, warum ich gegangen bin
Und ich hoffe, dass du es weißt
~ Had to fake it till I made it ~
Und du versuchst, es zu brechen
Jetzt versuchst du, es zurückzunehmen
Aber du weißt, dass
I've been doing my thing
~ Ich habe mein Ding durchgezogen ~
Und du weißt, dass ich nicht zurückblicken werde
Überall, wo ich hingehe
Wenn jeder, der mich kennt
Weiß, dass ich allein dastehen würde
Es ist alles Teil des Spiels
Das Spiel, das Spiel, das Spiel
Ich stehe auf meinen Zehen
Zum Himmel gehe ich
Und du weißt, du bist derjenige, der denkt
Es ist alles Teil des Spiels
Das Spiel, das Spiel, das Spiel
Wir spielen es alle gleich
~ As you looked, you saw me walking out ~
~ You tried to knock me down ~
Ich würde ohne dich weitermachen
Jetzt sitzt du in dem Chaos, das du angerichtet hast
Jetzt fühlst du meinen Schmerz
Und ich hoffe, du weißt, dass
Ich bin stärker, weil du mich gemacht hast
Du wirst mich nie verwirren
Du kannst mich nie besiegen
Denn du weißt, dass
I've been doing my thing
I've been running my game
Und du weißt, ich werde nicht zurückblicken
You know that
Everywhere I go
Wenn jeder, der mich kennt
Weiß, dass ich allein dastehen würde
Es ist alles Teil des Spiels
Das Spiel, das Spiel, das Spiel
Ich stehe auf meinen Zehen
Zum Himmel gehe ich
Und du weißt, du bist derjenige, der denkt
Es ist alles Teil des Spiels
Das Spiel, das Spiel, das Spiel
Wir spielen es alle gleich
Everywhere I go
Wenn jeder, der mich kennt
Weiß, dass ich allein dastehen würde
Es ist alles Teil des Spiels
Das Spiel, das Spiel, das Spiel
Ich stehe auf meinen Zehen
Zum Himmel gehe ich
Und du weißt, du bist derjenige, der denkt
It's all part of the game
Das Spiel, das Spiel, das Spiel
Wir spielen es alle gleich