ORIGINAL SONGTEXTE
Why do I feel that I'm the only one who tries
To find the little bit of good that comes from life
I'm sick of fighting just to have my way
Cause I'm playing to lose, when I'm playing your game
And I am going, I am going
All the way down there's no way to save me
Why can't I be ok?
I am all the way down, you will never take me
All the way, all the way down
You try to tell me it will be ok
But do you think that all these thoughts just go away?
Try to listen, try to understand
What you're getting in life is what I never had
And I am going, I am going
All the way down there's no way to save me
Why can't I be ok?
I am all the way down, you will never take me
All the way, all the way down
And I am running dry on confidence
And I'm running low on hope
I'll dig until my fingers break
To get out of this whole
My bodies feeling empty
There's nowhere left to go
I am losing, I am failing
All the way down there's no way to save me
Why can't I be ok?
I am all the way down, you will never take me
All the way, all the way down
All the way down there's no way to save me
Why can't I be ok?
I am all the way down, you will never take me
All the way, all the way down
All the way down there's no way to save me
Why can't I be ok?
I am all the way down, you will never take me
All the way, all the way...
Down
ÜBERSETZUNG
Warum habe ich das Gefühl, dass ich der Einzige bin, der versucht
Das wenige Gute zu finden, das das Leben bietet
Ich bin es leid, zu kämpfen, nur um meinen Willen zu bekommen
Denn ich spiele, um zu verlieren, wenn ich dein Spiel spiele
Und ich werde gehen, ich werde gehen
Den ganzen Weg nach unten gibt es keinen Weg, mich zu retten
Warum kann es mir nicht gut gehen?
Ich bin ganz unten, du wirst mich nie mitnehmen
Den ganzen Weg, den ganzen Weg nach unten
Du versuchst mir zu sagen, dass es gut wird.
Aber glaubst du, dass all diese Gedanken einfach verschwinden?
Versuch zuzuhören, versuch zu verstehen
Was du im Leben bekommst, ist das, was ich nie hatte
Und ich werde gehen, ich werde gehen
Den ganzen Weg nach unten gibt es keine Rettung für mich
Warum kann es mir nicht gut gehen?
Ich gehe den ganzen Weg hinunter, du wirst mich nie mitnehmen
Den ganzen Weg, den ganzen Weg nach unten
Und mir geht das Vertrauen aus
Und mir geht die Hoffnung aus
Ich werde graben, bis meine Finger brechen
Um aus diesem Loch herauszukommen
Mein Körper fühlt sich leer an
Ich kann nirgendwo mehr hin
Ich bin am Verlieren, ich versage
Den ganzen Weg nach unten gibt es keine Rettung für mich
Warum kann es mir nicht gut gehen?
Ich bin ganz unten, du wirst mich nie mitnehmen
Den ganzen Weg, den ganzen Weg nach unten
Den ganzen Weg hinunter, es gibt keinen Weg, mich zu retten
Warum kann es mir nicht gut gehen?
Ich bin ganz unten, du wirst mich nie mitnehmen
Den ganzen Weg, den ganzen Weg nach unten
Den ganzen Weg nach unten, es gibt keinen Weg, mich zu retten
Warum kann es mir nicht gut gehen?
Ich bin ganz unten, du wirst mich nie mitnehmen
Den ganzen Weg, den ganzen Weg...
Runter