ORIGINAL SONGTEXTE
She want me, no
Your mind won't let you say that you want me
Your mind won't ever, never let you say what you want
You howl and wail like a banshee
Still your mind won't ever let you say
Your mind won't let you say that you want me
Your mind won't ever, never let you say what you want
My little tired devotee
Your mind won't even let you feel
Quivering now, shivering now, withering
Your mind won't let you say that you're wondering now
Pondering now, hungering
Won't let you say that you're questioning
Wavering, weakening
You mind won't let you say that you're hearkening
Listening, heeding me now
Won't let you say that you want
Your mind won't let you say that you want me
Your mind won't ever, never let you have what you want
I feel your hunger to taste me
Still your mind won't ever let you say
Your kind is just the type that should use me
But your mind won't seem to let you have
The opportunity to abuse me, abuse me
Your mind won't even let you feel
Quivering now, shivering now, withering
Your mind won't let you say that you're wondering now
Pondering now, hungering
Won't let you say that you're questioning
Wavering, weakening
You mind won't let you say that you're hearkening
Listening, heeding me now
But won't let you say that you want
Savor the addiction
Savor the affliction, savor me
Savor the addiction
Savor the affliction now
The addiction
Savor the affliction, savor me
Savor the addiction
Savor the affliction
Savor the addiction
Savor the affliction, savor me
Savor her mind, yeah
Yet your mind won't let you say that you want me yet
Your mind won't let you say that you want me yet
Your mind won't let you say that you want me
Because your mind won't let you say that you want me
Don't want me
Your mind won't let you say that you want me
Don't want me
Your mind won't let you say that you want me
Don't want me
Your mind won't let you say that you want me
Don't want me
What do you want?
What do you want?
What do you want?
What do you want?
ÜBERSETZUNG
Sie will mich, nein
Dein Verstand wird dich nicht sagen lassen, dass du mich willst.
Dein Verstand lässt dich nie, nie sagen, was du willst.
Du heulst und jammerst wie eine Todesfee
~ Doch dein Verstand wird dich nie sagen lassen ~
~ Dein Verstand wird dich nicht sagen lassen, dass du mich willst. ~
Dein Verstand wird dich nie sagen lassen, was du willst.
Meine kleine müde Anhängerin
Dein Verstand wird dich nicht einmal fühlen lassen.
Zitternd jetzt, zitternd jetzt, verwelkend
Dein Verstand wird dich nicht sagen lassen, dass du dich jetzt fragst.
Grübelnd jetzt, hungernd
Erlaubt dir nicht zu sagen, dass du fragst
Schwankend, schwächelnd
Dein Verstand lässt nicht zu, dass du sagst, du hörst zu.
Hörst, hörst mir jetzt zu
Lass dich nicht sagen, dass du willst
Dein Verstand lässt dich nicht sagen, dass du mich willst
Dein Verstand wird dir nie, nie das geben, was du willst
Ich fühle deinen Hunger, mich zu schmecken
Still your mind won't ever let you say
Deine Art ist genau der Typ, der mich benutzen sollte
Aber dein Verstand will dir nicht die Möglichkeit geben
Die Gelegenheit, mich zu missbrauchen, mich zu missbrauchen
~ Your mind won't even let you feel ~
Zitternd, zitternd, verwelkend
Dein Verstand will dich nicht sagen lassen, dass du dich jetzt fragst
Grübelnd jetzt, hungernd
Erlaubt dir nicht zu sagen, dass du fragst
Schwankend, schwächelnd
Dein Verstand lässt nicht zu, dass du sagst, du hörst zu.
Hörst, hörst mir jetzt zu
Aber lässt dich nicht sagen, dass du willst
Genieße die Sucht
Genieße den Kummer, genieße mich
Genieße die Sucht
Genieße den Kummer jetzt
Die Sucht
Genieße den Kummer, genieße mich
Genieße die Sucht
Genieße den Kummer
Genieße die Sucht
Genieße den Kummer, genieße mich
Genieße ihren Verstand, ja
Doch dein Verstand lässt dich nicht sagen, dass du mich noch willst
Dein Verstand lässt dich nicht sagen, dass du mich willst
~ ~ ~ Your mind won't let you say that you want me ~ ~ Your mind won't let you say that you want me ~ ~ ~ Your mind won't let you say that you want me ~ ~
Weil dein Verstand dich nicht sagen lässt, dass du mich willst
Du willst mich nicht
Your mind won't let you say that you want me
Willst mich nicht
Your mind won't let you say that you want me
~ Willst mich nicht ~
Your mind won't let you say that you want me
Don't want me
Was willst du denn?
Was wollt ihr?
Was wollt ihr?
Was willst du? Was willst du?