ORIGINAL SONGTEXTE
Give it to me
Two worlds are warring in me
Killing us now
Raging inside
Pleasure has hollowed in me
Remove the sickness
Plaguing my mind
Two worlds are warring in me
Killing us now
Show me the light
Two worlds collide
Whenever I step to the front
I look for a new place to hide
While tearing my color away
I swallow my pride
But never forget what I want
Starting to long for a time
I bury the war in my mind
Two worlds are warring in me
Both sides are losing
Patience has died
None of the mourner in me
Drowns my conviction
Regions divide
Two worlds are warring in me
Killing us now
Show me the light
Two worlds collide
Whenever I step to the front
I look for a new place to hide
While tearing my color away
I swallow my pride
But never forget what I want
Starting to long for a time
I bury the war in my mind
Give me a sign
Tell me when it's time
Show me the light
Tell me when it's fucking over
Two worlds collide
Whenever I step to the front
I look for a new place to hide
While tearing my color away
I swallow my pride
But never forget what I want
Starting to long for a time
I bury the war in my mind
ÜBERSETZUNG
Gib es mir
Zwei Welten bekriegen sich in mir
Töten uns jetzt
Wütende in mir
Die Lust hat sich in mir ausgehöhlt
Entferne die Krankheit
Die meinen Geist plagt
Zwei Welten bekriegen sich in mir
Töten uns jetzt
Zeig mir das Licht
Zwei Welten prallen aufeinander
Wann immer ich nach vorne trete
Ich suche mir ein neues Versteck
Während ich meine Farbe wegreiße
Schlucke ich meinen Stolz hinunter
Aber vergesse nie, was ich will
Fange an, mich nach einer Zeit zu sehnen
Ich begrabe den Krieg in meinem Kopf
Zwei Welten bekriegen sich in mir
Beide Seiten verlieren
Die Geduld ist gestorben
Keiner der Trauernden in mir
Ertränkt meine Überzeugung
Regionen trennen sich
Zwei Welten bekriegen sich in mir
Töten uns jetzt
Zeig mir das Licht
Zwei Welten prallen aufeinander
Wann immer ich an die Front trete
Ich suche mir ein neues Versteck
Während ich meine Farbe wegreiße
Schlucke ich meinen Stolz hinunter
Aber vergesse nie, was ich will
Fange an, mich nach einer Zeit zu sehnen
Ich begrabe den Krieg in meinem Kopf
Gib mir ein Zeichen
Sag mir, wenn es Zeit ist
Zeig mir das Licht
Sag mir, wenn es verdammt nochmal vorbei ist
Zwei Welten prallen aufeinander
Wann immer ich nach vorne trete
Suche ich mir ein neues Versteck
Während ich meine Farbe wegreiße
Schlucke ich meinen Stolz hinunter
Aber vergesse nie, was ich will
Fange an, mich nach einer Zeit zu sehnen
Ich begrabe den Krieg in meinem Kopf