ORIGINAL SONGTEXTE
I often wonder why I sit and wait to die
What have I done to justify the sentence they gave?
Too many hours spent in darkness questioning
"How and why"?
I can't remember many moments in the light
This retribution has defiled me to no end
An execution without merit looms ahead
Tell me why!
I was a boy who had to live his own way
I never fit into the model they had designed
I chose a path less taken
I stood with others who had often felt the same
We got stares from passersby
Our dark attire seemed to frighten people away
And when the three young boys died
They pointed fingers and entangled us in a lie!
No hope in sight
I sit here terrified!
Can't someone try to bring the truth to light?
Won't anybody open up their eyes?
Before the three of us have lost our lives!
Why was everybody so damn afraid?
They blamed the devil for the heinousness of the crime
And to justify their own faith
We were labeled pawns of Satan for a time
The three of us were attacked and disgraced
For many hours we were questioned and someone lied
One of us couldn't take it
His simple manner was manipulated in kind
Fear made him lie
I sit here terrified!
Can't someone try to bring the truth to light?
Won't anybody open up their eyes?
Before the three of us have lost our lives!
Now I am terrified
Can't someone try to bring the truth to light?
Won't anybody open up their eyes?
Before the three of us have lost our lives
And why?
Can't anybody see through their disguise?
Only believe we didn't take their lives
And now the three of us have lost our lives
I often wonder why I sit and wait to die
What have I done to justify the sentence they gave?
Too many hours spent in darkness questioning
"How and why"?
I can't remember many moments in the light
This retribution has defiled me to no end
An execution without merit looms ahead
Tell me why
ÜBERSETZUNG
Ich frage mich oft, warum ich sitze und darauf warte, zu sterben
Was habe ich getan, um das Urteil zu rechtfertigen?
Zu viele Stunden in der Dunkelheit verbracht und gefragt
"Wie und warum"?
Ich kann mich nicht an viele Momente im Licht erinnern
Diese Vergeltung hat mich bis zum Ende beschmutzt
Eine Hinrichtung ohne Verdienst steht bevor
Sag mir, warum!
Ich war ein Junge, der seinen eigenen Weg leben musste
Ich passte nie in das Modell, das sie entworfen hatten
Ich wählte einen Weg, der weniger ausgetreten war.
Ich stand mit anderen, die oft dasselbe fühlten
Wir wurden von den Passanten angestarrt.
Unsere dunkle Kleidung schien die Leute abzuschrecken.
Und als die drei kleinen Jungen starben
Sie zeigten mit Fingern und verstrickten uns in eine Lüge!
Keine Hoffnung in Sicht
Ich sitze hier voller Angst!
Kann nicht jemand versuchen, die Wahrheit ans Licht zu bringen?
Will denn niemand die Augen öffnen?
Bevor wir drei unser Leben verloren haben!
Warum hatten alle so verdammt viel Angst?
Sie gaben dem Teufel die Schuld für die Abscheulichkeit des Verbrechens
Und um ihren eigenen Glauben zu rechtfertigen
Wir wurden eine Zeit lang als Handlanger des Satans abgestempelt
Wir drei wurden angegriffen und in Ungnade gefallen.
Wir wurden stundenlang verhört und jemand hat gelogen.
Einer von uns konnte es nicht ertragen.
Seine einfache Art wurde manipuliert.
Die Angst ließ ihn lügen.
Ich sitze hier und habe Angst!
Kann nicht jemand versuchen, die Wahrheit ans Licht zu bringen?
Will denn keiner die Augen öffnen?
Bevor wir drei unser Leben verloren haben!
Jetzt bin ich verängstigt
Kann nicht jemand versuchen, die Wahrheit ans Licht zu bringen?
Will denn keiner die Augen öffnen?
Bevor wir drei unser Leben verloren haben
Und warum?
Kann denn niemand ihre Verkleidung durchschauen?
Nur glauben, dass wir ihnen nicht das Leben genommen haben
Und jetzt haben wir drei unser Leben verloren
Ich frage mich oft, warum ich hier sitze und auf den Tod warte.
Was habe ich getan, um die Strafe zu rechtfertigen, die sie verhängten?
Zu viele Stunden in der Dunkelheit verbracht und mich gefragt
"Wie und warum"?
Ich kann mich nicht an viele Momente im Licht erinnern
Diese Vergeltung hat mich bis zum Ende beschmutzt
Eine Hinrichtung ohne Verdienst steht bevor
Sagt mir, warum?