ORIGINAL SONGTEXTE
What has come over me
What madness taken hold of my heart
To run away, the only answer
Pulling me away
To run upon my sight
So now recovering
Sweet shadow taking hold of my mind
Another day has been devoured
Calling me away, bringing the question
Why
For saving me from all they've taken
Let my honor fall again
Giving me the strength to face them
Feeling it taking over now
I'm about to take it all away
There can be no better way of knowing
In a world beyond controlling
Are you going to deny the savior
In front of your eyes?
Stare into the night
Power beyond containing
Are you going to remain a slave for
The rest of your life?
Give into the night
This self-discovery
Redemption taking hold of my mind
This serenade of haunting voices
Calling me away
To piece from the sight
So much felicity
Downgrade and taking hold of my head
Leading me away from hibernation
Strong and I'm unafraid
Never a question why
For saving me from all they've taken
Let my honor fall again
Giving me the strength to face them
Feeling it taking over now
I'm about to take it all away
There can be no better way of knowing
In a world beyond controlling
Are you going to deny the savior
In front of your eyes?
Stare into the night
Power beyond containing
Are you going to remain a slave for
The rest of your life?
Give into the night
Give in to the night
In a world beyond controlling
Are you going to deny the savior
In front of your eyes?
Stare into the night
Power beyond containing
Are you going to remain a slave for
The rest of your life?
Give into the night
Night, night, night
Give into the night
Night, night, night
Give into the night
Give into the night
ÜBERSETZUNG
What has come over me
Welcher Wahnsinn hat sich meines Herzens bemächtigt
Wegzulaufen, die einzige Antwort
Mich wegzuziehen
Auf meinen Anblick zu rennen
So erholt sich jetzt
Der süße Schatten, der meinen Geist ergreift
Ein weiterer Tag wurde verschlungen
Ruft mich weg, bringt die Frage
Warum
Weil du mich vor allem gerettet hast, was sie mir genommen haben
Lass meine Ehre wieder fallen
Gib mir die Kraft, mich ihnen zu stellen
Ich fühle, wie es mich jetzt einholt
Ich bin dabei, alles wegzunehmen
Es kann keinen besseren Weg geben
In einer Welt, die man nicht kontrollieren kann
Willst du den Retter verleugnen
Der vor deinen Augen steht?
Stare into the night
Macht jenseits der Beherrschung
Willst du ein Sklave bleiben für
Für den Rest deines Lebens?
Gib dich der Nacht hin
Diese Selbstentdeckung
Die Erlösung ergreift meinen Geist
~ This serenade of haunting voices ~
~ Calling me away ~
Zum Stück vom Anblick
So viel Glücklichsein
Downgrade und ergreift meinen Kopf
Führt mich weg aus dem Winterschlaf
Stark und ich habe keine Angst
Niemals eine Frage nach dem Warum
Dass du mich vor allem gerettet hast, was sie mir genommen haben
Lass meine Ehre wieder fallen
Gib mir die Kraft, mich ihnen zu stellen
Ich fühle, wie es mich jetzt einholt
Ich bin dabei, alles wegzunehmen
Es kann keinen besseren Weg geben
In einer Welt, die man nicht kontrollieren kann
Willst du den Retter verleugnen
Der vor deinen Augen steht?
Stare into the night
Macht jenseits der Beherrschung
Willst du ein Sklave bleiben für
Für den Rest deines Lebens?
Gib dich der Nacht hin
Gib dich der Nacht hin
In einer Welt jenseits der Kontrolle
Wirst du den Retter verleugnen
Der vor deinen Augen steht?
Stare into the night
Macht jenseits der Beherrschung
Willst du ein Sklave bleiben für
Für den Rest deines Lebens?
Gib dich der Nacht hin
Nacht, Nacht, Nacht
Gib dich der Nacht hin
Nacht, Nacht, Nacht
Gib dich der Nacht hin
Gib in die Nacht