ORIGINAL SONGTEXTE
(Verse)
Do you feel what's up?
We're coming down
It's 3 AM, the night has only just begun
Come fill it up,
Then drink it down,
And lose it tonight
Let's put it right!
(Verse)
All the girls
Hear me out
Put your hands in the air if you feel it
Bring it in
And turn around...
Can you feel it?
(Pre-Chorus)
Bringing it back, bringing it back to life
Bringing it back, bringing it back to life
Bringing it back, bringing it back to life
Bringing it back...
Can you feel it?
(Chorus)
Let's reload, woah-oh
Bring me back to life now!
Let's explode, woah-oh
And bring this fuckin house down!
Turn it up
Let it drop,
We gon' live it up
I feel it coming back to life!
Let's reload, woah-oh
Bring me back to life now
Bring me back to life now!
(Verse)
Can you feel it now?
We're talking 'bout
Just keeping it going until we pass out!
(Verse)
All the girls
Hear me out
Put your hands in the air if you feel it
Bring it in
And turn around...
Can you feel it?
(Pre-Chorus)
Bringing it back, bringing it back to life
Bringing it back, bringing it back to life
Bringing it back, bringing it back to life
Bringing it back...
Can you feel it?
(Chorus)
Let's reload, woah-oh
Bring me back to life now!
Let's explode, woah-oh
And bring this fuckin house down!
Turn it up
Let it drop,
We gon' live it up
I feel it coming back to life!
Let's reload, woah-oh
Bring me back to life now
(Bridge)
I never want it to end! (x8)
(Chorus)
Let's reload, woah-oh
Let's explode, woah-oh
Let's reload
Bring me back to life now!
Turn it up,
Let it drop
We gon' live it up
I feel it coming back to life...
Let's reload, woah-oh
Bring me back to life now
Bring me back to life now!
ÜBERSETZUNG
(Strophe)
Spürst du, was los ist?
Wir kommen runter
Es ist 3 Uhr morgens, die Nacht hat gerade erst begonnen
Komm, füll es auf
dann trink es runter,
Und verliere es heute Nacht
Lasst es uns richtig machen!
(Strophe)
All die Mädchen
Hört mich an
Hebt eure Hände in die Luft, wenn ihr es fühlt
Bringt es rein
Und dreht euch um...
Kannst du es fühlen?
(Pre-Chorus)
Bringt es zurück, bringt es zurück ins Leben
Bringt es zurück, bringt es zurück ins Leben
Bringing it back, bringing it back to life
Bringing it back...
Kannst du es fühlen?
(Refrain)
Lasst uns nachladen, woah-oh
Bring mich zurück ins Leben, jetzt!
Lass uns explodieren, woah-oh
Und bringen das verdammte Haus zum Einsturz!
Dreh's auf
Let it drop,
Wir werden es ausleben
Ich fühle, wie es wieder zum Leben erwacht!
Lasst uns nachladen, woah-oh
Bring me back to life now
Bring mich zurück ins Leben, jetzt!
(Strophe)
Kannst du es jetzt fühlen?
Wir reden davon
Es geht weiter, bis wir ohnmächtig werden!
(Strophe)
All the girls
Hört mich an
Hebt die Hände in die Luft, wenn ihr es fühlt
Bringt es rein
Und dreht euch um...
Kannst du es fühlen?
(Pre-Chorus)
Bringing it back, bringing it back to life
Bringing it back, bringing it back to life
Bringing it back, bringing it back to life
Bringing it back...
Kannst du es fühlen?
(Refrain)
Lass uns nachladen, woah-oh
Bring mich zurück ins Leben, jetzt!
Lass uns explodieren, woah-oh
Und bringen das verdammte Haus zum Einsturz!
Dreh's auf
Let it drop,
Wir werden es ausleben
Ich fühle, wie es wieder zum Leben erwacht!
Lasst uns neu laden, woah-oh
Bring me back to life now
(Bridge)
Ich will, dass es nie endet! (x8)
(Refrain)
Let's reload, woah-oh
Lass uns explodieren, woah-oh
Let's reload
Bring me back to life now!
Dreh's auf,
Let it drop
Wir lassen es krachen
Ich fühle, wie es wieder zum Leben erwacht...
Let's reload, woah-oh
Bring me back to life now
Bring me back to life now!