district3 – dead to me

Songtexte & Übersetzung: district3 – dead to me Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von district3! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von district3 und sieh, welche Lieder wir mehr von district3 in unserem Archiv haben, wie z. B. dead to me .

ORIGINAL SONGTEXTE

(Verse)

Again, why can't we start again?

Feels like I've lost my best friend

I stare into your eyes but they're so empty.

Pretend, why can't we just pretend?

There's still a chance for us to mend

The broken parts that you keep trying to forget

(Pre-Chorus)

Cause I, I try to find how to live again

But can't bring myself to forgive again

But now, I know, I'm not the one to blame

(Chorus)

So tell me how you could be so dead to me?

You don't even shout or scream, smile or speak

You won't even look at me, 'cause you don't feel anything.

How could you be so dead to me?

I would bleed, just so I could hear you breathe and make you see

Just how much you mean to me, but you don't feel anything, anymore

(Verse)

Again, don't say that nothing's wrong

Cause I'm not letting go of us

But I just can't hold on to what we have become

(Pre-Chorus)

Cause I, I try to find how to live again

But can't bring myself to forgive again

But now, I know, I'm not the one to blame

(Chorus)

So tell me how you could be so dead to me?

You don't even shout or scream, smile or speak

You won't even look at me, 'cause you don't feel anything.

How could you be so dead to me?

I would bleed, just so I could hear you breathe and make you see

Just how much you mean to me, but you don't feel anything, anymore

(Bridge)

I close my eyes and I still see us like before

So why won't you try to love me anymore?

So tell me how you could be so dead to me?

You don't even shout or scream, smile or speak

You won't even look at me, 'cause you don't feel anything

(Chorus)

So tell me how you could be so dead to me?

You don't even shout or scream, smile or speak

You won't even look at me, 'cause you don't feel anything.

How could you be so dead to me?

I would bleed, just so I could hear you breathe and make you see

Just how much you mean to me, but you don't feel anything, anymore

ÜBERSETZUNG

(Strophe)

Noch mal, warum können wir nicht noch mal anfangen?

Fühlt sich an, als hätte ich meinen besten Freund verloren

Ich starre in deine Augen, aber sie sind so leer.

So tun, als ob, warum können wir nicht nur so tun?

Es gibt immer noch eine Chance für uns, zu flicken

Die zerbrochenen Teile, die du immer wieder versuchst zu vergessen

(Pre-Chorus)

Denn ich, ich versuche, wieder zu leben

Aber ich kann mich nicht dazu bringen, wieder zu vergeben

Aber jetzt weiß ich, dass ich nicht derjenige bin, der schuld ist.

(Refrain)

Also sag mir, wie du so tot für mich sein kannst?

Du schreist nicht einmal, lächelst oder sprichst nicht.

Du siehst mich nicht mal an, weil du nichts fühlst.

Wie konntest du so tot für mich sein?

Ich würde bluten, nur damit ich dich atmen hören und sehen kann

Wie viel du mir bedeutest, aber du fühlst nichts mehr

(Strophe)

Nochmal, sag nicht, dass alles in Ordnung ist

Denn ich lasse uns nicht los

Aber ich kann nicht an dem festhalten, was wir geworden sind

(Pre-Chorus)

Denn ich, ich versuche, wieder zu leben.

Aber ich kann mich nicht dazu bringen, wieder zu verzeihen

Aber jetzt weiß ich, dass ich nicht derjenige bin, der schuld ist.

(Refrain)

Also sag mir, wie du so tot für mich sein kannst?

Du schreist nicht einmal, lächelst oder sprichst nicht.

Du siehst mich nicht mal an, weil du nichts fühlst.

Wie konntest du so tot für mich sein?

Ich würde bluten, nur damit ich dich atmen hören und sehen kann

wie viel du mir bedeutest, aber du fühlst nichts mehr.

(Brücke)

Ich schließe meine Augen und sehe uns immer noch wie früher

So why won't you try to love me anymore?

Also sag mir, wie du so tot für mich sein kannst?

Du schreist nicht einmal, lächelst nicht und sprichst nicht.

Du schaust mich nicht einmal an, weil du nichts fühlst

(Refrain)

So tell me how you could be so dead to me?

Du schreist nicht mal, lächelst nicht mal, sprichst nicht.

Du schaust mich nicht mal an, weil du nichts fühlst.

Wie konntest du so tot für mich sein?

Ich würde bluten, nur damit ich dich atmen hören und sehen kann

wie viel du mir bedeutest, aber du fühlst nichts mehr.

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen