ORIGINAL SONGTEXTE
This snuck right up on me
If I only knew, I'd have seen right through
Each time I look away
The hideousness grows, until it takes control
Don't even try to tear yourself away
It happens over time
With each passing day, our patience slips away
So, gradually we fall
United just enough, to stand each other down
I just can't take anymore, you can't take anymore
But it doesn't matter at all, it doesn't matter
I remember when this felt just like heaven
Now we're in the abyss
Tearing back these walls to find nothing at all
There's just one crack that grows and grows
Death by a thousand cuts (whispered)
With backs against the wall
That crumbles every time we try to make a move
We can't get very far
Captives at the sight of the ruins all around
Don't even try to last one more day
Light and get away
Or would you rather stay, laying in wait?
Just like Dorian Gray
It's gonna show on our face, the things we've done
Nothing more to say, it's just a game that we play
How many cuts can you survive?
Death by a thousand cuts (whispered)
ÜBERSETZUNG
Das schlich sich direkt an mich heran
Hätte ich es nur gewusst, ich hätte es sofort durchschaut
Jedes Mal, wenn ich wegschaue.
wächst die Abscheulichkeit, bis sie die Kontrolle übernimmt.
Versuch gar nicht erst, dich loszureißen
Es passiert mit der Zeit.
Mit jedem Tag, der vergeht, schwindet unsere Geduld.
So, allmählich fallen wir
Vereint gerade genug, um uns gegenseitig niederzuhalten
Ich kann einfach nicht mehr, du kannst nicht mehr
Aber das macht nichts, es macht nichts.
Ich weiß noch, als es sich wie der Himmel anfühlte
Jetzt sind wir am Abgrund
Wir reißen die Wände ein und finden nichts mehr.
Da ist nur ein Riss, der wächst und wächst
Tod durch tausend Schnitte (geflüstert)
Mit dem Rücken gegen die Wand
Die jedes Mal bröckelt, wenn wir versuchen, einen Schritt zu machen
Wir kommen nicht sehr weit
Gefangen beim Anblick der Trümmer ringsum
Versucht nicht mal, noch einen Tag zu überleben
Licht und weggehen
Oder würdest du lieber bleiben und auf der Lauer liegen?
Genau wie Dorian Gray
Man sieht es uns an, die Dinge, die wir getan haben.
Es gibt nichts mehr zu sagen, es ist nur ein Spiel, das wir spielen.
Wie viele Schnitte kannst du überleben?
Tod durch tausend Schnitte (geflüstert)