ORIGINAL SONGTEXTE
How can I pass the time
Look at you and make a rhyme
Tell me what else could I say
All I care's about today
All I care's about today
Ask me how else could I love
Tell me how you are above
Everybody over here
Well you wouldn't dare come near
I try so hard to show you what I feel for you
I try real hard to convince myself it matters too
Every now and then I think my feelings maybe gone
Every now and then I think about this all night long
Send me word about my flaws
Don't ask why it's just because
Wonder why I am so feared
Ponder why I am so wierd
Wonder why I am so wierd
Look at me funny as you can
Not your ordinary man
Check me deeper down inside
Only got one thing to hide
Here we are now once again
Don't care what I recommend
Here we are now once again
ÜBERSETZUNG
Wie kann ich mir die Zeit vertreiben
Dich ansehen und einen Reim machen
Sag mir, was ich noch sagen könnte
Alles, was mir wichtig ist, ist heute
Alles, was mir wichtig ist, ist heute
Frag mich, wie ich sonst lieben könnte
Sag mir, wie du oben bist
Über allen anderen hier
~ Well you wouldn't dare come near ~
Ich versuche so sehr, dir zu zeigen, was ich für dich empfinde.
Ich versuche, mir einzureden, dass es auch wichtig ist.
Ab und zu denke ich, dass meine Gefühle vielleicht weg sind.
Ab und zu denke ich die ganze Nacht darüber nach.
Schick mir eine Nachricht über meine Schwächen
Frag nicht warum, es ist nur so
Frag dich, warum ich so gefürchtet bin
Frag dich, warum ich so seltsam bin
Frag dich, warum ich so seltsam bin
Sieh mich an, so komisch du kannst
Ich bin kein gewöhnlicher Mann
Seht mich tiefer in mein Inneres
Ich habe nur eine Sache zu verbergen
Hier sind wir nun wieder einmal
Es ist egal, was ich empfehle
Hier sind wir nun wieder einmal