ORIGINAL SONGTEXTE
If I said I loved you would you still be here
Or would you still be crying for the yesteryear
Caught upon the melody of good old Johny Cash
You got me feelin like I am living in the past
I feel kinda silly
I feel really silly
'Cause you jerked me around like you wanna kill me
I feel kinda stupid
I feel really stupid
Because I've been deceived be the man himself, Cupid
Lookin for a time or a place to deface myself or you, what can I do
Feelin in the dark for a switch or a bitch, what I cannot find, but
which is which
All in all it's none in none
Going in the eye of everyone
Peering through a glass of no rewards
I am not sure, but on my Lord
ÜBERSETZUNG
Wenn ich sagen würde, dass ich dich liebe, wärst du dann noch hier?
Oder würdest du immer noch den vergangenen Zeiten nachweinen?
Gefangen in der Melodie des guten alten Johny Cash
~ You got me feelin like I am living in the past ~
Ich fühle mich irgendwie dumm
Ich fühle mich wirklich dumm
Weil du mich herumgeschubst hast, als wolltest du mich töten
Ich fühle mich irgendwie dumm
Ich fühle mich wirklich dumm
Weil ich vom Mann selbst betrogen wurde, von Amor.
Lookin for a time or a place to deface myself or you, what can I do
Feelin in the dark for a switch or a bitch, what I cannot find, but
was ist was
All in all it's none in none
In das Auge eines jeden zu gehen
Spähe durch ein Glas ohne Belohnung
Ich bin nicht sicher, aber bei meinem Herrn