ORIGINAL SONGTEXTE
Season is a girl I met, but just the other day
When I talked to her she didn't have too much to say
Season is a girl I met, but just the other night
When I talked to her she looked alright
Then I saw season she was with another guy
Gave me the cold shoulder on the next time she walked by
Thought it was summer, but I guess it's not really
'Cause season made it winter for me, for me
Season doesn't know me really and I don't know her
But next time she is seen then I will talk to her for sure
Do you really hate me
Do you want for me to leave
You just changed seasons on me
I'm green with envy fallen for you
Though the leaves that fall in fall aren't my color blue
I won't pretend that I know you
If you just give me a clue
Season is a girl I met just the other day
When I talked to her she didn't ha have too much to lay
ÜBERSETZUNG
Saison ist ein Mädchen, das ich erst neulich kennengelernt habe.
Als ich mit ihr sprach, hatte sie nicht allzu viel zu sagen
Season ist ein Mädchen, das ich kennengelernt habe, aber erst neulich Abend.
Als ich mit ihr sprach, sah sie ganz gut aus.
Dann sah ich, dass sie mit einem anderen Kerl zusammen war.
Sie zeigte mir die kalte Schulter, als sie das nächste Mal vorbeikam.
~ Thought it was summer, but I guess it's not really ~
~ 'Cause season made it winter for me, for me ~
Season doesn't know me really and I don't know her
Aber wenn ich sie das nächste Mal sehe, werde ich sicher mit ihr reden.
Hasst du mich wirklich?
Willst du, dass ich gehe?
Du hast gerade die Jahreszeiten bei mir geändert.
~ I'm green with envy fallen for you ~
~ Though the leaves that fall in fall are not my color blue ~
~ I won't pretend that I know you ~
~ If you just give me a clue ~
~ Season is a girl I met just the other day ~
Als ich mit ihr sprach, hatte sie nicht allzu viel zu sagen